Eksempler på bruk av ordet heller i setninger på bokmål.
|
Å si at du heller vil lære spansk enn esperanto er som å si at du heller vil løpe et maraton enn å gå en søndagsvandring; selvfølgelig ender du opp med å gjøre ingen av delene.
Saying that you would rather learn Spanish than Esperanto is like saying you would rather run a marathon than go for a Sunday walk; of course you end up doing neither.
|
|
|
I vognen satt en herre, ikke attraktiv, men heller ikke uattraktiv, verken for tykk eller for tynn; man kunne ikke kalle ham gammel, men han var heller ikke for ung.
In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
|
|
|
Jeg vil heller bli her enn å gå dit.
I would rather stay here than go there.
|
|
|
Jeg vil heller bli her.
I'd rather stay here.
|
|
|
Jeg vil heller se ham.
I'd rather see him.
|
|
|
Vil du heller at jeg løy?
Would you prefer I lied?
|
|
|
Jeg bør heller si det til ham.
I'd better tell him.
|
|
|
Du bør heller si det til dem.
You'd better tell them me.
|
|
|
Jeg vil heller bli her med deg.
I'd rather stay here with you.
|
|
|
Jeg bør heller si det til dem.
I'd better tell them.
|
|
|
Jeg tror du bør heller si det til meg.
I think you'd better tell me.
|
|
|
Jeg vil heller gå en tur enn å se filmen.
I'd rather go for a walk than see the movie.
|
|
|
Vi bør heller imøtekomme dem.
We'd better humor them.
|
|
|
Du bør heller finne Tom.
You'd better find Tom.
|
|
|
Jeg tror du bør heller si det til ham.
I think you'd better tell him.
|
|
|
Jeg tror du bør heller si det til dem.
I think you'd better tell them.
|
|
|
Vi bør heller imøtekomme ham.
We'd better humor him.
|
|
|
Jeg ba deg ikke om det heller.
I didn't ask you that either.
|
|
|
Jeg heller en kopp te.
I am pouring a cup of tea.
|
|