Eksempler på bruk av ordet helst i setninger på bokmål.
|
Mitt spesielle talent er at jeg kan danne et vennskap når som helst, hvor som helst, og med hvem som helst.
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
|
|
|
Min spesielle talent er at jeg blir venn med hvem som helst, hvor som helst, når som helst.
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
|
|
|
Jeg vil kjempe mot hvem som helst, hvor som helst, når som helst.
I'll fight anybody, anywhere, anytime.
|
|
|
I et slikt urbant miljø kunne hva som helst skje når som helst.
In such an urban environment, anything could happen at any moment.
|
|
|
Hvis det er noe som helst du ikke forstår, kan du spørre meg når som helst.
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
|
|
|
Han er klar til å lære hva som helst fra hvem som helst.
He is ready to learn anything from anybody.
|
|
|
Min nye bil gjør det mulig for meg å dra hvor som helst, når som helst.
My new car enables me to go anywhere, anytime.
|
|
|
Når som helst og hvor som helst jeg reiste med henne, trodde folkene der at hun var søsteren min. Noen trodde til og med hun var datteren min.
Whenever and wherever I traveled with her, the people there thought she was my sister. Some even thought she was my daughter.
|
|
|
Alt kan skje når som helst, hvor som helst.
Anything can happen anytime, anywhere.
|
|
|
Jeg kan selge hvem som helst hva som helst.
I can sell anybody anything.
|
|
|
Spør meg om hva som helst når som helst.
Ask me anything anytime.
|
|
|
Trinn 1. Varm opp vegetabilsk olje (0,5L) (hvilken som helst fett eller en blanding av olje og fett) i gryten på høy varme, tilsett skiver av løk (400g), stek til løken får en gyllen farge, deretter tilsett kjøtt (hvilken som helst type) (1kg).
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
|
|
|
Deres Majestet, her kommer jeg — å nei, ah! "Au! Du drittsekk! Du krasjet inn i meg!" "Har ansiktet ditt blitt skadet? Jeg beklager." "Ingen dritt, Sherlock! Se på ansiktet mitt." "Ansiktet ditt ser fint ut for meg." "Det gjør vondt." "Hva som helst." "Fiks ansiktet mitt." "..." "Fiks det!" "Hva som helst.
Your Majesty, here I come — uh-oh, ah! "Ow! You shitface! You crashed into me!" "Has your face been harmed? I'm sorry." "No shit, Sherlock! Look at my face." "Your face looks fine to me." "It hurts." "Whatever." "Fix my face." "..." "Fix it!" "Whatever."
|
|
|
Han kan si hva som helst han vil.
He can say whatever he wants.
|
|
|
Jeg kan ta hva som helst.
I can take anything.
|
|
|
Tom kan ta hva som helst.
Tom can take anything.
|
|
|
Kom når som helst.
Come anytime.
|
|
|
Du kan bli syk når som helst.
You may fall ill at any moment.
|
|
|
Hun kan si hva som helst hun vil.
She can say whatever she wants.
|
|
|
Tom kan dra når som helst.
Tom may leave any minute.
|
|