Eksempler på bruk av ordet herske i setninger på bokmål.
|
Du kan ikke herske over hjertet.
You can't rule the heart.
|
|
|
Én Ring til å herske over dem alle.
One Ring to rule them all.
|
|
|
Dinosaurer pleide å herske over jorden.
Dinosaurs used to rule the earth.
|
|
|
Han er besatt av ambisjonen om å herske over verden.
He is possessed with the ambition to rule over the world.
|
|
|
Bedre å herske i Helvete enn å tjene i Himmel.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
|
|
|
Tom mener at menn skal herske over kvinner.
Tom believes that men should rule over women.
|
|
|
Penger skal tjene, ikke herske.
Money has to serve, not to rule.
|
|
|
Denne verden er et kaos, og jeg trenger bare... å herske over den.
This world is a mess, and I just... need to rule it.
|
|
|
Den engelske monarken sies generelt å regjere, men ikke herske.
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
|
|
|
De fikk overlegen styrke både ved tilgang på rikdom og ved å herske over andre.
They gained superior strength both by access of wealth and by rule over others.
|
|
|
De som verdsetter sin frihet og anerkjenner og respekterer sin naboers like rett til å være frie og leve i fred, må arbeide sammen for seieren av lov og moralske prinsipper slik at fred, rettferdighet og tillit kan herske i verden.
Those who cherish their freedom and recognize and respect the equal right of their neighbors to be free and live in peace must work together for the triumph of law and moral principles in order that peace, justice, and confidence may prevail in the world.
|
|
|
Hvis du gjør godt, skal det ikke løftes opp? og hvis du ikke gjør godt, ligger synden ved døren; og dens begjær er mot deg, men du kan herske over den.
If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.
|
|
|
Det er sant at Aristoteles skiller tyrannen fra kongen ved at den første hersker i egeninteresse, mens den siste kun hersker for sine underordnedes beste; men det ville følge av Aristoteles' skille at det fra verdens begynnelse ikke har vært en eneste konge.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.
|
|
|
Kjærlighet hersker over hat.
Love rules over hate.
|
|
|
Kongen hersker over landet.
The king rules over the country.
|
|
|
Havet er en hård hersker.
The sea is a harsh mistress.
|
|
|
Kjærlighet hersker ikke, men den former; og det er mer.
Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.
|
|
|
Amerika hersker over verden.
America rules the world.
|
|
|
Det er kjærlighet som hersker over verden.
It is love that rules the world.
|
|
|
Det var en gang en grusom hersker i landet.
There was once a cruel ruler in the country.
|
|