Eksempler på bruk av ordet imperium i setninger på bokmål.
|
Vi ble født ut av et opprør mot et imperium.
We were born out of revolution against an empire.
|
|
|
Et annet imperium er i ferd med å bli ødelagt.
Another empire is going to be destroyed.
|
|
|
De bygde sitt imperium i Peru for omtrent fem hundre år siden.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
|
|
|
Et stort imperium, som en stor kake, er lettest å svekke i kantene.
A great Empire, like a great Cake, is most easily diminished at the Edges.
|
|
|
På dette stedet der imperium og utforskning møtes, for hvert mysterium vi avdekker, må langt flere forbli usagte.
In this place where empire and exploration meet, for every mystery we reveal, far more must remain unspoken.
|
|
|
Det var en gang en keiser, veldig stor og mektig, og han hersket over et imperium så stort at ingen visste hvor det begynte og hvor det sluttet.
There was once an emperor, very great and mighty, and he ruled over an empire so large that no one knew where it began and where it ended.
|
|
|
Men det samme prinsippet må gjelde for muslimske oppfatninger av Amerika. Akkurat som muslimer ikke passer inn i en klønete stereotype, er ikke Amerika den klønete stereotypen av et egeninteressert imperium.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
|
|
|
Selv de mektigste imperiene kommer til en ende.
Even the mightiest of empires comes to an end.
|
|
|
Krig bryter ut når nasjoner prøver å danne sine egne imperier.
War breaks out when nations try to form their own empires.
|
|
|
USA var en gang en del av det britiske imperiet.
The United States was once part of the British Empire.
|
|
|
De økte territoriet til imperiet.
They increased the territory of the empire.
|
|
|
Imperiet slår tilbake.
The empire strikes back.
|
|
|
Det onde imperiet er rasende.
The evil empire is furious.
|
|
|
Han var herskeren over Inka-imperiet.
He was the ruler of the Inca Empire.
|
|
|
Slik kom det store imperiet til eksistens.
This is how the great empire came into existence.
|
|
|
Det romerske imperiet overlevde i tusen år.
The Roman Empire survived for a thousand years.
|
|
|
Bush er lederen av Det gode imperiet.
Bush is the leader of the Empire of Good.
|
|
|
Babur grunnla Mughal-imperiet.
Babur established the Mughal Empire.
|
|
|
Hva førte til nedgangen av det romerske imperiet?
What led to the fall of the Roman Empire?
|
|
|
Hva bestemte slutten på det romerske imperiet?
What decided the end of the Roman Empire?
|
|