Eksempler på bruk av ordet import i setninger på bokmål.
|
Vi spesialiserer oss på import av maskindeler.
We specialize in the import of machinery parts.
|
|
|
Han ønsket å redusere skatten på import.
He wanted to reduce the tax on imports.
|
|
|
Jeg mener de bør innføre en høy skatt på import.
I think they should put a heavy tax on imports.
|
|
|
Japans import av bearbeidede varer har økt betydelig.
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
|
|
|
Vi kan heve restriksjonene på import når den felles avtalen er signert.
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
|
|
|
Regionene med færrest naturressurser er avhengige av import for å øke levestandarden.
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
|
|
|
Ytterligere import av amerikansk storfekjøtt er planlagt for å møte økt etterspørsel.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
|
|
|
Sammen med Storbritannia kan Frankrike forby import av avfall fra Tyskland.
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
|
|
|
Mange tiltak har blitt gjort for å utvikle markedet for import.
Many efforts have been make to develop market for imports.
|
|
|
Import av sjeldne ville dyr til dette landet er strengt forbudt.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
|
|
|
Utenrikshandel består av en toveis flyt av varer - eksport og import.
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
|
|
|
Den meksikanske regjeringen kunngjorde forbudet mot all import av brukte biler, unntatt modeller fra 1998.
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
|
|
|
Japanske forbrukere følger nøye med på den amerikanske regjeringens innsats for å få Japan til å oppheve ulike restriksjoner på import av utenlandske varer til landet.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
|
|
|
I dag kunngjorde Helsedepartementet at de har stoppet distribusjonen av og tilbakekaller et medikament for barn på grunn av problemet med hjerte relatert bivirkninger. Regjeringen har tatt dette i betraktning og har forbudt import av dette medikamentet.
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this medicine.
|
|
|
Handelsbalansen registrerte et overskudd på 76 milliarder dollar, med eksport på 314 milliarder dollar og import på 238 milliarder dollar.
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
|
|
|
Landet har som mål å redusere importen sin.
The country is aiming at decreasing its imports.
|
|
|
Importen av britiske varer økte.
Imports of British goods increased.
|
|
|
Den raske økningen av importen overrasket oss.
The rapid increase of imports surprised us.
|
|
|
Etterspørselen ble redusert av økninger i importen.
The demand was brought down by increases in imports.
|
|
|
Importen av varer til Japan har økt betydelig.
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
|
|