Eksempler på bruk av ordet impuls i setninger på bokmål.
|
Han gjorde alt på impuls.
He did everything with great impetus.
|
|
|
Det er vanskelig å få ham til å gjøre noe på impuls.
It is difficult to get him to do anything on the spur of the moment.
|
|
|
Hun kjøpte kjolen på impuls.
She bought the dress on impulse.
|
|
|
Han ble båret bort av en impuls.
He was borne away by an impulse.
|
|
|
Han sier ting på impuls.
He says things on the spur of the moment.
|
|
|
Alle med én impuls tilbad guden.
All with one impulse worshiped the god.
|
|
|
På en plutselig impuls, dro jeg tilbake til hjembyen min.
On a sudden impulse, I returned to my home town.
|
|
|
Jeg følte en impuls til å skrike høyt.
I felt an impulse to cry out loud.
|
|
|
Når du bestemmer deg for å gå inn i et yrke, kan du ikke endre mening på impuls.
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.
|
|
|
Spesifikk impuls kan tenkes på som en form for drivstoffeffektivitet for rakettmotorer, analogt med kilometer per liter for biler.
Specific Impulse can be thought of as a kind of fuel efficiency for rocket engines, analogous to the miles-per-gallon for cars.
|
|
|
Han gikk ut, etter å ha gitt etter for en plutselig impuls.
He went out, yielding to a sudden impulse.
|
|
|
Jeg tror ikke at fremgang er mulig hvis vårt ønske om å bevare våre identiteter gir etter for et impuls til å avhumanisere eller dominere en annen gruppe. Hvis vår religion fører oss til å forfølge de med en annen tro, hvis vi fengsler eller slår personer som er homofile, hvis våre tradisjoner fører oss til å hindre jenter fra å gå på skole, hvis vi diskirminerer på bakgrunn av rase eller stamme eller etnisitet, da vil de skjøre båndene i sivilisasjonen slites.
I do not believe progress is possible if our desire to preserve our identities gives way to an impulse to dehumanize or dominate another group. If our religion leads us to persecute those of another faith, if we jail or beat people who are gay, if our traditions lead us to prevent girls from going to school, if we discriminate on the basis of race or tribe or ethnicity, then the fragile bonds of civilization will fray.
|
|
|
Vi forstår impulsen.
We understand the impulse.
|
|
|
Jeg klarte knapt å hemme impulsen til å slå ham.
I barely restrained the impulse to strike him.
|
|
|
Tom motstod impulsen til å kysse Mary.
Tom resisted the impulse to kiss Mary.
|
|
|
Kanskje impulsen virket på hennes underbevissthet.
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
|
|
|
Noen ganger er det vanskelig å motstå impulsen til å bryte ut i latter.
Sometimes it's hard to resist the impulse to burst out laughing.
|
|
|
Menn er snarere tenkende enn fornuftige dyr, for det meste styrt av impulsen fra lidenskap.
Men are rather reasoning than reasonable animals, for the most part governed by the impulse of passion.
|
|
|
Tom motstod impulsen til å fortelle Mary hvilken idiot hun hadde vært.
Tom resisted the impulse to tell Mary what an idiot she had been.
|
|
|
Når ønsket om fritid er sterkere enn de andre impulsene, vinner fritiden.
When the desire for leisure is stronger than the other urges, leisure wins.
|
|