Eksempler på bruk av ordet innhold i setninger på bokmål.
|
Han leste til sitt hjertes innhold.
He read to his heart's content.
|
|
|
Han nøt ferien til sitt hjertes innhold.
He enjoyed the vacation to his heart's content.
|
|
|
Jeg nøt musikken til mitt hjertes innhold.
I enjoyed the music to my heart's content.
|
|
|
Stopp upassende innhold i det øyeblikket det blir publisert.
Stop inappropriate content the moment it is posted.
|
|
|
Når han ble latt alene, gråt han til sitt hjertes innhold.
When left alone, he cried to his heart's content.
|
|
|
Disse prosjektene tilbyr mye nytt og innovativt innhold og ideer.
Those projects offer a lot of new and innovative content and ideas.
|
|
|
Dette nettstedet inneholder innhold som ikke er egnet for personer under 18 år.
This site contains content not suitable for persons under the age of 18.
|
|
|
Natur er den eneste boka som gir stort innhold på hver side.
Nature is the only book that provides great content on every page.
|
|
|
Denne essayen er altfor lang. Du må forkorte den ved å bli kvitt alt unødvendig innhold.
This essay is much too long. You have to condense it by getting rid of all the fluff.
|
|
|
Programmer som sendes i prime time skal ikke ha innhold som er uegnet for barn som måtte se på.
Shows that are broadcast during prime time are not supposed to have content unsuitable for children who might be watching.
|
|
|
Kinesiske aviser er underlagt myndighetene som opprettholder retten til å endre innhold for å samsvare med det nåværende partilinjen.
Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.
|
|
|
iPaden ville vært en perfekt løsning for meg hvis den kunne vise nettsider med Flash-innhold skikkelig.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.
|
|
|
Vi bør bruke tiden vår på å lage innhold til nettstedet vårt i stedet for å kaste bort tid på å bekymre oss for små kosmetiske detaljer.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
|
|
|
Et ord er ikke en krystall, gjennomsiktig og uforanderlig; det er huden til en levende tanke og kan variere mye i farge og innhold avhengig av omstendighetene og tiden det brukes i.
A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.
|
|
|
Du kan ikke se Flash-innhold på en iPad. Du kan imidlertid enkelt sende deg selv URL-ene til disse nettsidene via e-post og se det innholdet på datamaskinen din når du kommer hjem.
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
|
|
|
Den samtidige sovjetiske pressen avslører en stor motsetning mellom sitt internasjonale sosialistiske innhold og sitt nasjonal-bourgeois skrivemåte.
The contemporary Soviet press reveals a great contradiction between its international Socialist contents and its national-bourgeois writing system.
|
|
|
Franz Liszt skapte konseptet med "symphonisk dikt". Dette er en komposisjon for orkester som bruker musikk for å beskrive ikke-musikalsk innhold. Dette kan for eksempel inkludere mennesker, legendære figurer, landskap eller malerier.
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
|
|
|
Engelsk bruker det tyske ordet "lied" for å definere en tysk kunstsang, mens tysk bruker det engelske ordet "Song" for å definere en poplåt eller en sang med kritisk innhold som det som finnes hos Brecht.
English uses the German word "lied" to define a German art song, while German uses the English word "Song" to define a pop song or a song with critical content such as found in Brecht.
|
|
|
Hva var innholdet i brevet?
What were the contents of the letter?
|
|
|
Tøm skuffen for innholdet.
Empty the drawer of its contents.
|
|