Eksempler på bruk av ordet isolere i setninger på bokmål.
|
Kanskje du kan hjelpe oss med å isolere problemet.
Maybe you can help us isolate the problem.
|
|
|
For å isolere ham fra bakterier, og slikt, får han ikke besøk.
In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
|
|
|
Jeg er lei av ufullkomne mennesker, så jeg har bestemt meg for å isolere meg en stund.
I am fed up with imperfect people, so I've decided to isolate myself for a while.
|
|
|
Johnson er en recluse; han foretrekker å isolere seg fra resten av studentene i klassen vår.
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
|
|
|
I medisinsk forskning er et av de første problemene å isolere årsaken til sykdommen.
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
|
|
|
I medisinsk undersøkelse er et av de største problemene å isolere årsaken til sykdommen.
In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
|
|
|
Derfor "Obama er fokusert på å isolere Putins Russland ved å kutte økonomiske og politiske bånd til omverdenen, begrense dens ekspansjonistiske ambisjoner i nabolaget og effektivt gjøre det til en pariastat," rapporterer Peter Baker i The New York Times.
Therefore “Obama is focused on isolating Putin’s Russia by cutting off its economic and political ties to the outside world, limiting its expansionist ambitions in its own neighborhood and effectively making it a pariah state,” Peter Baker reports in The New York Times.
|
|
|
Du vil ende opp med å få elektrisk sjokk hvis du ikke isolerer den ledningen.
You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire.
|
|
|
Dagens romdrakter er trykkregulerte, har en oksygentilførsel, beskytter astronauten mot mikrometeoroidbombardement når de jobber i rommet, og isolerer astronauten fra de ekstreme temperaturforandringene som oppleves i rommet.
Today's spacesuits are pressurized, have an oxygen supply, protect the astronaut from micrometeoroid bombardment while spacewalking, and insulate the astronaut from the severe temperature changes experienced in space.
|
|
|
Jo mer sta du er, jo mer isolert blir du.
The more stubborn you are, the more isolated you become.
|
|
|
Vi er virkelig isolert.
We really are isolated.
|
|
|
Jeg var helt isolert.
I was totally isolated.
|
|
|
Fadil ble mer og mer isolert.
Fadil was more and more isolated.
|
|
|
Vi har isolert problemet.
We've isolated the problem.
|
|
|
Jeg følte meg isolert.
I felt isolated.
|
|
|
Nær skogen står et isolert hus.
Near the forest stands an isolated house.
|
|
|
Taket er godt isolert.
The roof is well-insulated.
|
|
|
Huset er godt isolert.
The house is well insulated.
|
|
|
Tom ble stadig mer isolert fra vennekretsen sin.
Tom was increasingly isolated of his circle of friends.
|
|
|
Huset er passende isolert.
The house is suitably isolated.
|
|