Eksempler på bruk av ordet kollaps i setninger på bokmål.
|
Tunnelen kan kollaps, og drepe alle inni den.
The tunnel could collapse, killing anybody inside it.
|
|
|
MIT har spådd global økonomisk kollaps innen 2030.
MIT has predicted global economic collapse by 2030.
|
|
|
Hellas tar radikale tiltak for å forhindre en kollaps av sitt finansielle system.
Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.
|
|
|
I fysikk forårsaker Jeans-instabiliteten kollaps av interstellare gasskyer og påfølgende stjernedannelse.
In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.
|
|
|
Nyheten handlet alt om kollapsen av Sovjetunionen.
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
|
|
|
Kollapsen av den nye betongplattfomen drepte fire arbeidere.
The collapse of the new concrete platform killed four workers.
|
|
|
Den kalde krigen sluttet med kollapsen av Sovjetunionen.
The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
|
|
|
Det aztekerke imperiet ble ikke ødelagt av spanjolene. Det var kollapsen av kommunismen som gjorde det.
The Aztec Empire wasn't destroyed by the Spanish. It was the fall of communism that did it.
|
|
|
Etterforskere fant ut at selskapet hadde fortsatt å handle mens det var insolvent i månedene før kollapsen.
Investigators found that the company had continued to trade while insolvent in the months leading up to its collapse.
|
|
|
Kollapsen av kolonialismen og kommunismen har gjort det mulig for flere mennesker enn noen gang før å leve med frihet til å velge sine ledere.
The collapse of colonialism and communism has allowed more people than ever before to live with the freedom to choose their leaders.
|
|
|
Det er opp til ingeniørene å sørge for at denne tunnelen ikke kollapser.
It's up to the engineers to make sure that this tunnel doesn't collapse.
|
|
|
Stjerner er store, fordi de er varme; når brenselet deres er oppbrukt, kollapser de.
Stars are big, because they're hot; when their fuel is exhausted, they collapse.
|
|
|
Det berømte tårnet i Pisa er nå så alvorlig skjevt at Italia tar spesielle tiltak for å hindre at det kollapser.
The famous Tower of Pisa is now so seriously off plumb that Italy is taking special measures to keep it from collapsing.
|
|
|
Dette er ikke bare et enkelt nederlag: Jeg mistet balansen jeg har holdt hele livet mitt, og nå kollapser absolutt alt.
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.
|
|
|
Pyramidiske svindler avhenger av rekrutteringen av nye investorer for å delta, men antallet mennesker som må bli med for å støtte den ekspanderende pyramiden vokser så raskt at pyramiden uunngåelig kollapser.
Pyramid scams depend on the recruitment of new investors to participate, but the numbers of people who must join to support the expanding pyramid grow so quickly that the pyramid inevitably collapses.
|
|
|
For den lille brøken av det vi brukte på krig i Irak, kunne vi støtte institusjoner slik at skjøre stater ikke kollapser i utgangspunktet, og investere i fremvoksende økonomier som blir markeder for varene våre.
For the small fraction of what we spent at war in Iraq we could support institutions so that fragile states don’t collapse in the first place, and invest in emerging economies that become markets for our goods.
|
|
|
I ungdommen kan vi ha en helt ny opplevelse, subjektiv eller objektiv, hver time av dagen. Bekymringene er sterke, hukommelsen er god, og våre minner fra den tiden, som de fra en tid brukt i rask og interessant reise, er av noe intrikat, mangesidig, og langvarig. Men etter hvert som hvert år konverterer noe av denne erfaringen til automatisk rutine som vi knapt noterer oss i det hele tatt, blir dagene og ukene slettet ut i erindring til en innholdsløs enhet, og årene blir hule og kollapser.
In youth we may have an absolutely new experience, subjective or objective, every hour of the day. Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those in a time spent in rapid and interesting travel, are of something intricate, multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the weeks smooth themselves out in recollection to a contentless unit, and the years grow hollow and collapse.
|
|
| Svikt og kollaps | |
| Men vågehvalen er ikke en art på kanten av kollaps. | |
| Hitler-Tyskland er bare måneder fra kollaps. | |
| En paranoid lege som venter på sivilisasjonens kollaps. | |
| Med eldrebølgen kan vi få en kollaps i boligmarkedet på grunn av mye større tilbud enn etterspørsel. | |
| Hva er årsaken til at verdens finanssystem og bankvesen står på kanten av en kollaps? | |