Eksempler på bruk av ordet konsekvens i setninger på bokmål.
|
Som en konsekvens av overarbeid ble han syk.
As a consequence of overwork, he became ill.
|
|
|
Det er ikke en utilsiktet konsekvens.
It's not an unintended consequence.
|
|
|
La oss spille sannhet eller konsekvens.
Let's play truth or dare.
|
|
|
Hans nederlag er en konsekvens av min suksess.
His failure is a consequence of my success.
|
|
|
Veien ble delvis ødelagt som en konsekvens av jordskjelvet.
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
|
|
|
Togene stoppet som en konsekvens av det kraftige regnet.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
|
|
|
Min skrivemaskin ble ødelagt; som en konsekvens, lånte jeg vennens.
My typwriter got broken; as a consequence, I borrowed my friend's.
|
|
|
Disse svarene forvirrer årsak med konsekvens.
These answers confuse cause with consequence.
|
|
|
Denne økningen i arbeidsledighet er en konsekvens av resesjonen.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
|
|
|
Denne veien ble delvis ødelagt som en konsekvens av jordskjelvet.
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
|
|
|
Avlingen led alvorlig skade som en konsekvens av den tidlige frosten.
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
|
|
|
Som en konsekvens må det utføres flere tester for å sikre fullstendig sikkerhet.
As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.
|
|
|
Testing er forsinket med to dager, som en konsekvens, er vi nødt til å omplanlegge utgivelsesdatoen.
Testing is delayed by two days, as a consequence, we need to reschedule the release date.
|
|
|
Folk som unødvendig gjør seg til latter er en konsekvens av et pluralistisk og tillatende samfunn.
People gratuitously making a fool out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.
|
|
|
Som en konsekvens av underholdningsverdien inneholder Tatoeba tilfeldige biter med faktisk informasjon.
As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.
|
|
|
Med denne oppgraderingen er en åpenbar konsekvens at brukerne må tilbakestille passordene sine.
With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.
|
|
|
Det er en veldig viktig konsekvens, men jeg tror få mennesker engang er klar over dens eksistens.
That's a very important ramification, but I think few people even realize its existence.
|
|
|
Cybermobbing er utbredt på sosiale medier, og mange tenåringer forsøker eller begår selvmord som en konsekvens av det.
Cyber bullying is rampant on social media and many teenagers attempt or commit suicide as a result of it.
|
|
|
Lady Canterville fikk ofte veldig lite søvn om natten, som en konsekvens av de mystiske lydene som kom fra korridoren og biblioteket.
Lady Canterville often got very little sleep at night, in consequence of the mysterious noises that came from the corridor and the library.
|
|
|
Jeg mener at det ikke er lovlig å henrette tyver; og det er klart og åpenbart at det er absurd og av dårlig konsekvens for fellesskapet at en tyv og en morder skal straffes likt.
I think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.
|
|