Eksempler på bruk av ordet konsoll i setninger på bokmål.
|
Det er en ny konsoll ute. Den heter Nintendo 64!
There's a new console out. It's called the Nintendo 64!
|
|
|
Ikke berør konsollen eller AC-adapteren i lengre perioder mens konsollen er på, da langvarig kontakt kan forårsake lavtemperaturforbrenninger.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.
|
|
|
Det er noen røde lys som blinker på konsollen.
There are some red lights blinking on the console.
|
|
|
Modell- og serienummeret er plassert på bunnen av konsollen.
The model and serial numbers are located on the bottom of the console.
|
|
|
Ikke legg noen gjenstander på konsollen.
Do not put any objects on the console.
|
|
|
Ikke la væske eller små partikler komme inn i konsollen.
Do not allow liquid or small particles to get into the console.
|
|
|
Ikke still konsollen i annet enn vertikal eller horisontal posisjon.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
|
|
|
Ikke utsett konsollen for støv, røyk eller damp.
Do not expose the console to dust, smoke or steam.
|
|
|
Ikke la konsollen eller tilbehøret stå i en bil med lukket vindu (spesielt om sommeren).
Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
|
|
|
Ikke berør konsollen eller tilkoblede tilbehør under en elektrisk storm.
Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
|
|
|
Ikke plasser konsollen nær magnetiske felt som produseres av magneter eller høyttalere.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
|
|
|
For å forhindre brann eller støt, ikke plasser en beholder fylt med væsker oppå konsollen.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
|
|
|
Dette symbolet er ment å varsle brukeren om tilstedeværelsen av viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i litteraturen som følger med konsollen.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
|
|
|
Unngå langvarig bruk av konsollen. For å hjelpe med å forebygge belastning på øynene, ta en pause på omtrent 15 minutter hver time du spiller.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
|
|
|
Ikke berør eller sett fremmede gjenstander inn i kontaktene på konsollen eller tilbehøret.
Do not touch or insert foreign objects into the connectors of the console or accessories.
|
|
|
Ikke plasser konsollen eller tilbehøret på overflater som er ustabile, skrå eller utsatt for vibrasjoner.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
|
|
|
Ikke kast eller slipp konsollen eller tilbehøret, eller utsett dem for sterke fysiske støt.
Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.
|
|
|
Ikke plasser konsollen eller tilbehøret på steder som er utsatt for brå temperaturforandringer (for eksempel endringer på 10 °C eller 18 °F per time eller mer).
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
|
|
|
Ikke utsett konsollen eller tilbehøret for høye temperaturer, høy luftfuktighet eller direkte sollys (bruk i et miljø hvor temperaturene varierer fra 5 °C til 35 °C eller 41 °F til 95 °F).
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
|
|
| Når spillet først kommer til konsoll er det i grunn bare ett spørsmål jeg bryr meg om; kan spillet overhodet styres? | |