Eksempler på bruk av ordet konvensjon i setninger på bokmål.
|
Er dette din første konvensjon?
Is this your first convention?
|
|
|
Jeg har alltid ønsket å se en esperanto-konvensjon før jeg dør.
I always wanted to see an Esperanto convention before I die.
|
|
|
Selv om det er en konvensjon, burde jeg ikke be dem om så mye penger.
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
|
|
|
Det er trygt å vedde på at hver offentlig idé og hver akseptert konvensjon er tåpelig fordi den har passet flertallet.
It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority.
|
|
|
Konvensjonen stemte.
The convention voted.
|
|
|
Bryt konvensjonen.
Defy convention.
|
|
|
Jeg fulgte bare konvensjonen.
I just followed convention.
|
|
|
Konvensjonen åpnet som planlagt.
The convention opened as planned.
|
|
|
Konvensjonen stemte igjen.
The convention voted again.
|
|
|
Bush respekterer Geneve-konvensjonen.
Bush respects the Geneva Convention.
|
|
|
Enten han eller jeg må delta på konvensjonen.
Either he or I have to attend the convention.
|
|
|
Det var en ny kandidat på billetten ved den demokratiske konvensjonen.
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
|
|
|
Bush har aldri brutt Geneve-konvensjonen.
Bush never violated the Geneva Convention.
|
|
|
Konvensjonen stemte over saken seksti ganger.
The convention voted on the issue sixty times.
|
|
|
Den første talen ble holdt på konvensjonen av ingen ringere enn Clint Eastwood, den berømte skuespilleren.
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.
|
|
|
Konvensjonelle mennesker blir opprørt over avvik fra konvensjonen, stort sett fordi de betrakter slike avvik som en kritikk av seg selv.
Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.
|
|
|
Hvis passasjerens reise involverer en endelig destinasjon eller stopp i et land annet enn avreiselandet, kan Warszawakonvensjonen og Montreal-konvensjonen være gjeldende, og disse konvensjonene regulerer og i de fleste tilfeller begrenser ansvaret til transportører for død eller personlig skade og med hensyn til tap av eller skade på bagasje.
If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable and these conventions govern and in most cases limit the liability of carriers for death or personal injury and in respect of loss of or damage to baggage.
|
|
|
Det er en av konvensjonene i vårt daglige liv.
That's one of the conventions of our daily life.
|
|
|
De burde kvitte seg med disse konvensjonene.
They should do away with these conventions.
|
|
|
Moderne kunst har brutt med konvensjonene fra det nittenhundrede.
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
|
|