Eksempler på bruk av ordet kraft i setninger på bokmål.
|
Resultatet av oppfinnelsen av dampmaskinen var at menneskelig kraft ble erstattet av mekanisk kraft.
The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.
|
|
|
Newtons andre lov sier: "Kraft er lik endringen i momentum per endring i tid. For en konstant masse, er kraft lik masse ganger akselerasjon.".
Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
|
|
|
Sentralfyrt kraft er en fiktiv kraft.
Centrifugal force is a fictitious force.
|
|
|
En kraft forårsaker en endring i hastighet; og på samme måte genererer en endring i hastighet en kraft. Ligningen fungerer begge veier.
A force causes a change in velocity; and, likewise, a change in velocity generates a force. The equation works both ways.
|
|
|
En kraft er en vektor størrelse, så en kraft har både en størrelse og en retning.
A force is a vector quantity so a force has both a magnitude and a direction.
|
|
|
Når et legeme utøver en kraft på et annet legeme, utøver det andre legemet samtidig en kraft som er lik i størrelse og motsatt i retning på det første legemet.
When one body exerts a force on a second body, the second body simultaneously exerts a force equal in magnitude and opposite in direction on the first body.
|
|
|
Jeg tror på din kraft.
I believe in your power.
|
|
|
Fordelene er i kraft.
Benefits are in effect.
|
|
|
En ny lov har trådt i kraft.
A new law has come into existence.
|
|
|
Det hjemmebrygget til Tom har mye kraft.
That home brew of Tom's packs a punch.
|
|
|
Når vil loven tre i kraft?
When will the law go into force?
|
|
|
Kjemp med all din kraft.
Fight with all your might.
|
|
|
Jeg trenger mer kraft.
I need more power.
|
|
|
Hun har noe av en magnetisk kraft.
She has something of a magnetic force.
|
|
|
Jeg prøver med all min kraft.
I try with all my might.
|
|
|
Tyfonen har mistet sin kraft.
The typhoon has lost its power.
|
|
|
Et sett med fordeler er i kraft.
A set of benefits is in effect.
|
|
|
Er den loven fortsatt i kraft?
Is that law still in force?
|
|
|
Byen kom tilbake til liv med mer kraft.
The city came back to life with more vigor.
|
|
|
Vintertid vil tre i kraft 5. november.
The winter hours will go into effect on November 5th.
|
|