Eksempler på bruk av ordet krangling i setninger på bokmål.
|
Krangling ødela vår enhet.
Quarrelling spoiled our unity.
|
|
|
Etter måneder med krangling bestemte Tom og Mary seg for å gi opp.
After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits.
|
|
|
Tom og broren hans har blitt enige om å legge stridighetene bak seg etter mange år med krangling.
Tom and his brother have agreed to bury the hatchet after years of bickering.
|
|
|
Tom's konstante krangling irriterer noen av klassekameratene hans. Men de fleste i klassen har bare lært å ignorere ham.
Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.
|
|
|
Dette er huset til berør-meg Roque. Det er alltid styr og krangling—hvis det ikke er barna som krangler, er det foreldrene. Det er aldri et øyeblikk av stillhet her.
This is the house of touch-me Roque. There's always fuss and fights—if it's not the kids quarrelling, it's the parents. There is never a moment of silence here.
|
|
|
Jeg er så lei av kranglingen.
I'm so tired of the bickering.
|
|
|
Jeg er lei av all kranglingen.
I'm tired of all the fighting.
|
|
|
Hun stoppet kranglingen vår.
She stopped our fighting.
|
|
|
Stopp kranglingen.
Stop squabbling.
|
|
|
La oss avslutte all denne kranglingen.
Let's end all this bickering.
|
|
|
Jeg har fått nok av kranglingen deres.
I've had enough of your bickering.
|
|
|
Jeg blir lei av all denne kranglingen.
I'm growing tired of all this arguing.
|
|
|
Jeg er drittlei av all denne kranglingen.
I'm sick and tired of all this bickering.
|
|
|
Stopp denne kranglingen.
Stop this squabbling.
|
|
|
Jeg er syk og lei av all den smålige kranglingen blant politikerne.
I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.
|
|
|
Vi hadde et 'kom til Jesus'-møte på kontoret over kranglingen og slåssingen.
We had a 'come to Jesus' meeting at the office over the bickering and fighting.
|
|
| Krangling i sørlandsfjæra | |
| Ingen krangling. | |
| Så du aldri tilløp til krangling? | |
| Krangling med kommunen om tilrettelegging for sønnen. | |
| Visst var det utfordringer, men aldri noen krangling oss i mellom. | |
| Det var fire døgn med trusler, krangling, neglisjering og bråk. | |
| Etter hvert var det ikke lenger en fornemmelse, men høylytt krangling. | |
| I årevis har pressen fråtset i juridisk rot og krangling med andre dommere og sjefer i tingretten. | |