Eksempler på bruk av ordet kyst i setninger på bokmål.
|
Det tok en undersøkelse fra kyst til kyst for å finne morderen.
It took a coast-to-coast investigation to find the murderer.
|
|
|
I 1980 forbød den ontariske sensorkommisjonen filmen "Tinntrang", tilpasset fra Günter Grass-romanen, men mediene syntes dette var tåpelig, så den kanadiske kringkasteren (CBC) viste den krenkende scenen den kvelden fra kyst til kyst i nyhetssendingen.
In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
|
|
|
På en god dag kan du se Estlands kyst fra Helsinki.
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.
|
|
|
Mer enn en tredjedel av verdens befolkning bor nær en kyst.
More than a third of the world population lives near a coast.
|
|
|
båten som var i stykker strandet på en øde kyst
broken boat stranded on a desolate coast
|
|
|
Du er godt klar over at Østerrike ikke har kyst.
You are well aware that Austria has no coast.
|
|
|
Landsbyen ligger på grensen mellom kyst- og fjellregionene.
The village lies on the border between the coastal and mountain regions.
|
|
|
Dykkere har funnet hundrevis av spanske gullmynter utenfor Floridas kyst.
Divers have found hundreds of Spanish gold coins off the coast of Florida.
|
|
|
Jeg synger om våpen og mannen, som først fra Trojas munn, utvist av skjebnen, kom til Italia og den lavinske kyst.
I sing of arms and the man, who first from the mouth of Troy, exiled by fate, came to Italy and the Lavinian shore.
|
|
|
Min egen familie er sammensatt av kjød og blod og tradisjoner og kulturer og tro fra mange forskjellige deler av verden – akkurat som Amerika er bygget av innvandrere fra hver kyst.
My own family is made up of the flesh and blood and traditions and cultures and faiths from a lot of different parts of the world -- just as America has been built by immigrants from every shore.
|
|
|
Jersey-kysten er en kyst rundt en liten øy, utenfor kysten av Normandie, kalt Jersey.
The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
|
|
|
Jersey-kysten er en kyst rundt en liten øy, utenfor kysten av Normandie, kalt Jersey.
The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
|
|
|
Vi dro til kysten for sommerferien vår.
We went to the coast for our summer vacation.
|
|
|
Jeg pleide å bo ved kysten.
I used to live on the coast.
|
|
|
Vil du ta en tur med meg langs kysten?
Would you like to go for a walk with me along the shore?
|
|
|
Kysten er klar.
The coast is clear.
|
|
|
Er kysten klar?
Is the coast clear?
|
|
|
Siden jeg har fri i dag, la oss dra til kysten.
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
|
|
|
Vi drar til kysten om sommeren.
We go to the seashore in the summer.
|
|
|
Vi kjørte langs kysten.
We drove along the coast.
|
|