Eksempler på bruk av ordet lag i setninger på bokmål.
|
Lag en god oversettelse av setningen som du oversetter. Ikke la oversettelser fra andre språk påvirke deg.
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
|
|
|
Han gitt Tom det glate lag.
He attacked Tom with strong arguments.
|
|
|
Han var et medlem av en sosial elite heller enn de brede lag av folket.
He was rather a member of a social elite than the masses.
|
|
|
Ansatte kan bli motivert med god og rettferdig lønn, sjanse å jobbe i et godt lag eller med spanande arbeidsoppgaver, og med klare økonomiske insitamenter slik som prestasjonslønn eller mulighet for forfremmelse.
Employees can be motivated with good, fair wages, chance to work in a good team or on exciting tasks, and with clear economic incentives such as performance pay or opportunity for promotion.
|
|
|
Vårt lag kunne vinne.
Our team could win.
|
|
|
Vårt lag kan vinne.
Our team can win.
|
|
|
Lag A vant kampen mot lag B.
Team A won the game against team B.
|
|
|
Lag A tapte kampen mot lag B.
Team A lost the game against team B.
|
|
|
Hver gang jeg begynner et nytt spill av Warcraft, står jeg overfor et nytt lag med motstandere.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
|
|
|
Lag en skisse av huset ditt.
Make a sketch of your house.
|
|
|
Vi møtes aldri uten å skille lag.
We never meet without parting.
|
|
|
Vi har blitt matchet med noen sterke lag i år.
We've been matched up with some strong teams this year.
|
|
|
Vårt lag vinner.
Our team is winning.
|
|
|
Vårt lag konkurrerte mot en mektig motstander.
Our team competed with a powerful rival.
|
|
|
Vårt lag vant kampen.
Our team won the game.
|
|
|
Vårt lag ligger fem poeng foran.
Our team is five points ahead.
|
|
|
Vårt lag kan lett slå ditt lag i den første kampen.
Our team can easily beat your team in the first game.
|
|
|
Det var åpenbart for alle at vårt lag var sterkere.
It was apparent to everybody that our team was stronger.
|
|
|
Vårt lag er i ferd med å ta innpå.
Our team is gaining ground.
|
|
|
Vårt lag har spillet under kontroll.
Our team has the game on ice.
|
|