Eksempler på bruk av ordet langvarig i setninger på bokmål.
|
En langvarig stillhet fulgte.
A prolonged silence followed.
|
|
|
Tom våknet fra et langvarig koma.
Tom awoke from a lengthy coma.
|
|
|
Dette er et langvarig problem.
This is a long-standing problem.
|
|
|
Det fulgte en langvarig stillhet.
There followed a prolonged silence.
|
|
|
Aksjemarkedet er i en langvarig nedgang.
The stock market is in a prolonged slump.
|
|
|
Økonomen forutså en langvarig depresjon.
The economist anticipated a prolonged depression.
|
|
|
Paracelsus' innflytelse var intens og langvarig.
Paracelsus influence was intense and long lasting.
|
|
|
Krigstrauma har en langvarig innvirkning på de som overlever det.
The trauma of war has a long-lasting impact on those that survive it.
|
|
|
Tom og Marys omsorgskamp for barna var en langvarig affære.
Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn-out affair.
|
|
|
For langvarig. Man kan koke kaffe i løpet av den tiden.
Too lengthy. One can cook coffee during that time.
|
|
|
Langvarig arbeidsledighet kan være veldig frustrerende og demoraliserende.
Long-term unemployment can be very frustrating and demoralising.
|
|
|
Det er vanskelig å plutselig legge bort en langvarig kjærlighet.
It is difficult to suddenly put aside a long-standing love.
|
|
|
Fadil hadde vært en langvarig beundrer av Layla.
Fadil was a long-time admirer of Layla.
|
|
|
Hennes dødelige blekhet skyldes langvarig sykdom.
Her deathly paleness is due to long illness.
|
|
|
Denne ting kan ikke hastes; det trenger langvarig planlegging.
This thing can't be rushed; it needs long-term planning.
|
|
|
Denne stolen er faktisk fin å se på, men den vil ikke tåle langvarig bruk.
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
|
|
|
Langvarig bruk av smertestillende midler har blitt knyttet til hjerteinfarkt hos eldre pasienter.
The long-term use of painkillers has been linked to heart attacks in older patients.
|
|
|
Endringer i vann tilgjengelighet, både episodisk og langvarig, vil begrense ulike former for energiproduksjon.
Changes in water availability, both episodic and long-lasting, will constrain different forms of energy production.
|
|
|
Hvis du ønsker å få et langvarig utbytte av denne boken, ikke tenk at det er nok å skumme fløten én gang.
If you want to get a long-drawn benefit from this book, don't think once skimming the cream is enough for that.
|
|
|
Unngå langvarig bruk av konsollen. For å hjelpe med å forebygge belastning på øynene, ta en pause på omtrent 15 minutter hver time du spiller.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.
|
|