Eksempler på bruk av ordet last i setninger på bokmål.
|
Reven skifter pels men ikke sin last.
The fox changes its fur, but not its vices.
|
|
|
Lastebilen fraktet en last med møbler.
The truck carried a load of furniture.
|
|
|
Jeg kan skille mellom dyd og last.
I can tell virtue and vice apart.
|
|
|
Min verste last er røyking.
My worst vice is smoking.
|
|
|
Skipet lastet ut sin last i Panama.
The ship discharged its cargo in Panama.
|
|
|
Dyd og last.
Virtue and vice.
|
|
|
A load of 100 kilograms is the max. En last på 100 kilo er maks.
A load of 100 kilograms is the max.
|
|
|
Last ned Shtooka Recorder og bli kjent med det. Du vil bruke det til å ta opp setningene. Det er et veldig nyttig program.
Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.
|
|
|
Hver dyd har sin tilhørende last.
Every virtue has its corresponding vice.
|
|
|
I alle saker er overdrevenhet en last.
In all matters, excess is a vice.
|
|
|
Det er en vanlig last.
It's a common vice.
|
|
|
Det er en last.
It's a vice.
|
|
|
Legitime programvareapplikasjoner fra ledende leverandører bærer en ekstra uønsket last. Sammen med applikasjonen deres, endrer noen av dem forskjellige nettleserinnstillinger som om nettleseren din tilhører dem. Visste du at AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail bare for å nevne noen, justerer hjemmesiden din, standard søk og andre innstillinger?
Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?
|
|
|
Denne lastebilen har en maksimal last på 5 tonn.
This truck has a maximum load of 5 tons.
|
|
|
Men hva er frihet uten visdom, og uten dyd? Det er det største av alle mulige ondskaper; for det er dårskap, last og galskap, uten undervisning eller begrensning.
But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.
|
|
|
Bare last ned appen, installer den, og kjør den. Det er så enkelt som det!
Just download the app, install it, and run it. It's as easy as that!
|
|
|
Det er ikke en last.
It's not a vice.
|
|
|
Denne mula kan ikke bære en tyngre last.
This mule can't carry a heavier load.
|
|
|
Politiet mistenkte lastebilens last.
The police suspected the truck's cargo.
|
|
|
Tom hengte seg last natt.
Tom hanged himself last night.
|
|