Eksempler på bruk av ordet lat i setninger på bokmål.
|
Hva kaller du en kvinne som jobber som en mann? En lat kvinne.
What do you call a woman who works like a man? A lazy woman.
|
|
|
Jeg er for lat til å gjøre leksene mine.
I'm too lazy to do my homework.
|
|
|
Du er lat til beinet.
You are idle to the bone.
|
|
|
Jeg angrer på at jeg var lat i skoletida.
I regret having been idle in my school days.
|
|
|
Som en regel er mannen tilbøyelig til å være lat.
As a rule, man is inclined to be lazy.
|
|
|
Slutt å være lat og finn noe å gjøre.
Stop being lazy and find something to do.
|
|
|
På den ene siden er han snill, men på den andre siden er han lat.
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
|
|
|
Det er på høy tid at du sluttet å være så lat og gjorde litt arbeid.
It is about time you stopped being so idle and did some work.
|
|
|
I første rekke er han en lat gutt.
In the first place, he's a lazy boy.
|
|
|
Fred er en lat fyr.
Fred is a lazy fellow.
|
|
|
Han ble skjelt ut av læreren sin for å være lat.
He was scolded by his teacher for being lazy.
|
|
|
Tom er ikke en lat gutt. Faktisk jobber han hardt.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
|
|
|
Tom er på ingen måte uvitende. Han er bare lat.
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
|
|
|
Tom er ikke en lat gutt lenger.
Tom is not an idle boy any longer.
|
|
|
Men jeg har alltid vært for lat.
But I was always too lazy.
|
|
|
De ville tro at personen er beskjeden eller lat.
They would think the person is modest or lazy.
|
|
|
John hadde vært lat før han møtte deg.
John had been lazy before he met you.
|
|
|
Jim jobber hardt, men John er lat.
Jim works hard, but John is idle.
|
|
|
Hvor lat du er!
How lazy you are!
|
|
|
Med andre ord, han er lat.
In other words, he is lazy.
|
|