Eksempler på bruk av ordet lene seg i setninger på bokmål.
|
Tom har ingen å lene seg på.
Tom doesn't have anyone to lean on.
|
|
|
Det er farlig å lene seg ut.
It is dangerous to lean out.
|
|
|
Det er farlig å lene seg ut av vinduet.
It's dangerous to lean out of the window.
|
|
|
Det er forbudt å lene seg ut av vinduer.
It's forbidden to lean out of windows.
|
|
|
Landets utenrikspolitikk virket å lene seg mot avspenning.
The country's foreign policy appeared to be leaning toward detente.
|
|
|
Han hadde denne dumme vanen med å lene seg mot enhver tilgjengelig overflate.
He had this stupid habit of slouching against any available surface.
|
|
|
Toms mobiltelefon falt ut av lommen hans ned i bassenget da han lene seg over for å sjekke vannstanden.
Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
|
|
|
All jeg kunne mumle som svar var at når jeg var en mann på femti, ville moren min lene seg ut av vinduet når jeg dro og minne meg på å ikke kjøre for fort.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
|
|
|
Aileronene er hengslet på vingene og beveger seg nedover for å presse luften ned og få vingen til å lene seg opp. Dette flytter flyet til siden og hjelper det å svinge under flyvningen.
The ailerons are hinged on the wings and move downward to push the air down and make the wing tilt up. This moves the plane to the side and helps it turn during flight.
|
|
|
Han lene seg mot henne og kysset henne på leppene.
He leaned towards her and kissed her on the lips.
|
|
|
Ofte var hun veldig trist og ensom, og det skjedde en dag at mens hun satt ved vinduet og lot salte tårer dryppe på arbeidet sitt, kom en gammel kvinne, en vennlig, hjemmekjær gammel dame, bort til vinduet og, lene seg på krykket, henvendte hun seg til dronningen med vennlige, smigrende toner.
Often she was very sad and lonely, and it happened that one day while she was seated at the window, letting salt tears drop on her work, an old woman, a kind, homely-looking old body, stepped up to the window, and, leaning upon her crutch, addressed the Queen in friendly, flattering tones.
|
|
| Han måtte lene seg mot dørkarmen for å holde seg oppe. | |
| Kvinner kan ikke lene seg på andre omsorgspersoner i like stor grad. | |
| Han sitter bak vitneboksen og begynner å lene seg fremover mens han gnir seg i tinningene. | |
| Menn liker å ha kvinnen øverst fordi han da kan lene seg tilbake å betrakte henne. | |
| May og John kan rett og slett lene seg litt tilbake, for første gang etter at eldstesønnen slo igjennom med et brak under NM på Heistadmoen i 2006. | |
| Den besto i å spille av lydopptaket av den voldelige ekssamboeren, skru av, lene seg tilbake, trekke pusten dypt, strekke armene opp i et V-tegn og juble: | |