Eksempler på bruk av ordet lenker i setninger på bokmål.
|
Han er i lenker.
He is in bonds.
|
|
|
Vil du bytte lenker?
Would you like to exchange links?
|
|
|
Fangene er i lenker.
The prisoners are in chains.
|
|
|
En lenke kan sammenkoble to lenker.
A link can join two pieces of chain together.
|
|
|
Her er noen interessante lenker.
Here are some interesting links.
|
|
|
Den kriminelle ble satt i lenker.
The criminal was placed in chains.
|
|
|
NB: Bilder kan ha blitt døde lenker.
NB: Pictures may have become dead links.
|
|
|
Mennesket er født fritt; og overalt er han i lenker.
Man is born free; and everywhere he is in chains.
|
|
|
Permalinker er i bunn og grunn lenker til elementer som innlegg, kommentarer, osv.
Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
|
|
|
Jeg skal aldri følge lenker lagt ut av Muiriel igjen.
I shall never follow links posted by Muiriel again.
|
|
|
Verdens tropiske regnskoger er kritiske lenker i den økologiske livskjeden på planeten.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
|
|
|
Det er en god idé å slutte å bruke direkte lenker til filer. Bruk et triks som å starte URL-en med dobbelt så bred h t t p eller noe.
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
|
|
|
Å være fri er ikke bare å kaste av seg sine lenker, men å leve på en måte som respekterer og forbedrer andres frihet.
To be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.
|
|
|
Frihet Å ja frihet fra alt. Fra minnene som besitter oss. Fra innsiden som vet hva de vet. På grunn av disse sårene som lenker oss til avgrunnen, og ropene fra vinger som knuser oss.
Freedom Oh yes freedom from everything. From the memories that possess us. From the guts that know what they know. Because of these wounds that chain us to the pit, and the shouts of wings that shatter us.
|
|
|
Den øvelsen - rygger sammen, lenker armene, en bøyer seg fremover mens den andre strekker ryggen - gjorde vi mye som barn, gjorde vi ikke?
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
|
|
|
Øynene hans var som røde brennende kull; langt grått hår falt over skuldrene i sammenfiltrede lokker; klærne hans, som var av antikk snitt, var skitne og revnet, og fra håndleddene og anklene hang tunge lenker og rustne jern.
His eyes were as red burning coals; long grey hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.
|
|
|
Å gå fra smerte til smerte mysterium til mysterium. Fra steinsmerte til plantesmerte. For alt er smerte. Kampens smerte frykten for ikke å være. Lenker av smerte kjeder jorden til himmelen vannet til landet. Og verdener galopperer i baner av lidelse. Tenker på overraskelse.
To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.
|
|
|
Klikk på lenken.
Click on the link.
|
|
|
Takk for lenken.
Thank you for the link.
|
|