Eksempler på bruk av ordet leve i setninger på bokmål.
|
Folk arbeider for å leve, i stedet for å leve for å arbeide.
People work to live, instead of living to work.
|
|
|
Menn må leve og skape. Leve til tårene kommer.
Men must live and create. Live to the point of tears.
|
|
|
For å leve et godt liv, sier tyskerne: "å leve som Gud i Frankrike".
For living the good life, the Germans say, "to live like God in France".
|
|
|
Det er to måter å leve på: du kan leve som om ingenting er et mirakel; du kan leve som om alt er et mirakel.
There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle.
|
|
|
Mary ønsker å leve et liv verdt å leve.
Mary wants to lead a life worth living.
|
|
|
Sann filosofi må starte fra det mest umiddelbare og omfattende faktum av bevissthet: Jeg er livet som ønsker å leve, midt i livet som ønsker å leve.
True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness: I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live.
|
|
|
Du kan leve til du blir hundre hvis du gir opp alle tingene som får deg til å ville leve til du blir hundre.
You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred.
|
|
|
Tiden din er begrenset, så ikke kast den bort på å leve andres liv. Ikke bli fanget av dogmer - som er å leve med resultatene av andre folks tenkning. Ikke la støyen fra andres meninger drukne din egen indre stemme. Og viktigst av alt, ha mot til å følge hjertet ditt og intuisjonen din.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
|
|
|
Vi kan ikke leve uten søvn mer enn vi kan leve uten mat.
We can no more live without sleep than without food.
|
|
|
Å leve er godt, men det er enda bedre å leve godt!
To live is good, but it's good to live even better!
|
|
|
Du gifter deg ikke med noen du kan leve med — du gifter deg med personen du ikke kan leve uten.
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
|
|
|
Tiden din er begrenset, så ikke sløser den med å leve andres liv. Ikke bli fanget av dogmer - som er å leve med resultatene av andres tenkning. Ikke la støyen fra andres meninger overdøve din egen indre stemme. Og viktigst av alt, ha mot til å følge hjertet ditt og intuisjonen. De vet allerede på en eller annen måte hva du virkelig ønsker å bli.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.
|
|
|
Man må spise for å leve, og ikke leve for å spise.
One must eat to live, and not live to eat.
|
|
|
Du må spise for å leve. Du må ikke leve for å spise.
You must eat to live. You must not live to eat.
|
|
|
Vi må leve med det.
We'll have to live with that.
|
|
|
Du har så mye å leve for.
You have so much to live for.
|
|
|
Du har mye å leve for.
You've got a lot to live for.
|
|
|
Jeg har mer enn nok til å leve av.
I have more than enough to live on.
|
|
|
Tom har mye å leve opp til.
Tom has a lot to live up to.
|
|
|
Jeg vil leve.
I will live.
|
|