Eksempler på bruk av ordet litt i setninger på bokmål.
|
Lunkent Calpis er søtt, men hvis du tilsetter litt is, blir det litt surt.
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
|
|
|
Litt overvektige jenter ville se søtere ut hvis de mistet litt vekt.
Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight.
|
|
|
Mary tok et skritt tilbake, og ballongen begynte å stige litt etter litt.
Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.
|
|
|
Han sparte penger litt etter litt, slik at han kunne bygge et nytt hus.
He saved money little by little, so that he could build a new house.
|
|
|
Finhakk en løk, litt hvitløk og en chili, og surr på litt olje til løken er brun.
Finely chop an onion, some garlic and a chilli, and saute on a little oil until the onion is brown.
|
|
|
Implyer det at jeg skal få i meg litt sukker og så jobbe mer? "Eh?" "Nei, beklager. Jeg bare sutrer litt.
Is that implying that I go get some sugar in me and then work more? "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
|
|
|
For å si det slik hadde uniformen litt mer stivelse enn det jeg vanligvis bruker, det er litt ubehagelig.
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
|
|
|
Vår flytid i kveld vil være litt under 6 timer, men jeg skal se om jeg kan effektivisere ting litt.
Our flying time tonight will be just under 6 hours, but I'll see if I can speed things up a bit.
|
|
|
Vi er litt tidlig, er vi ikke? "La oss finne en kafé eller noe og drepe litt tid der.
We're a bit early, aren't we? "Let's find a café or something and kill some time there."
|
|
|
Spis litt mer av disse myke franske bollene og drikk litt te.
Eat some more of these soft French buns and drink some tea.
|
|
|
Selv om det var en lang vei tilbake til stasjonen, kom den gamle vognen nærmere litt etter litt.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
|
|
|
Litt etter litt vil du begynne å forstå teksten uten oversettelser eller forklaringer.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
|
|
|
Selv om jeg hovedsakelig jobber som studiomusiker, driver jeg litt gatemusikantvirksomhet for å tjene litt ekstra penger.
Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.
|
|
|
Helsen hans blir bedre litt etter litt.
His health is improving little by little.
|
|
|
Vil du at jeg skal putte litt krem i kaffen din? "Ja, bare litt.
Would you like me to put some cream in your coffee? "Yes, just a little bit."
|
|
|
Jeg tror det er litt risikabelt å gjøre det uten litt hjelp.
I think it's a little risky to do that without some help.
|
|
|
Du snakker litt for raskt for meg. Kan du snakke litt saktere, vær så snill?
You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
|
|
|
Helsen hennes blir bedre litt etter litt.
Her health is improving little by little.
|
|
|
I et lykkelig ekteskap er kvinnen litt blind og mannen litt døv.
In a happy marriage, woman is a little blind and man is a little deaf.
|
|
|
Litt etter litt vil du merke forbedring i skriftene dine.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
|
|