Eksempler på bruk av ordet lur i setninger på bokmål.
|
Jeg kan kanskje gi opp snart og bare ta en lur i stedet.
I may give up soon and just nap instead.
|
|
|
Bare en liten lur har allerede frisket opp tankene mine.
Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.
|
|
|
Jeg la meg ned for en kort lur og sov i to timer.
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
|
|
|
Du kan like gjerne ta en lur som å lese et slikt magasin.
You may as well take a nap as read such a magazine.
|
|
|
Herr Jones irettesatte meg for å ta en lur i timen.
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
|
|
|
Jeg må ha gått forbi stasjonen mens jeg tok meg en lur.
I must have gone past the station while I was taking a nap.
|
|
|
Min mor tar en lur hver ettermiddag.
My mother takes a nap every afternoon.
|
|
|
Jeg tok en lur etter å ha kommet hjem.
I took a doze after coming home.
|
|
|
Lur meg én gang, så tilgir jeg deg; lur meg to ganger, og du er en forræder.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
|
|
|
En liten lur vil gjøre deg godt.
A few hours nap will do you good.
|
|
|
Mens jeg nøt en lur, hadde jeg en merkelig drøm.
While napping, I had a strange dream.
|
|
|
Føler seg trøtt etter turen i landet, tok han en lur.
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
|
|
|
Trøtt av å lese, tok hun en lur.
Tired of reading, she took a nap.
|
|
|
Han tar en lur halvparten av tiden.
He is taking a nap half the time.
|
|
|
Han prøvde å ta igjen for mangelen på søvn ved å ta en lur.
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
|
|
|
Hun har en tendens til å ta en lur.
She is inclined to take a nap.
|
|
|
Hun tok en lur hele tiden.
She was taking a nap all the time.
|
|
|
I det øyeblikket hun var ferdig, la hun seg ned for en lur.
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
|
|
|
Hun var opptatt med å strikke. I mellomtiden tok han seg en lur ved peisen.
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
|
|
|
Min far tok en lur på sofaen, med bena strukket mot ilden.
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
|
|