Eksempler på bruk av ordet mental i setninger på bokmål.
|
Jeg trenger litt mental stimulering.
I need some mental stimulation.
|
|
|
En mental blokkering stoppet meg fra å snakke.
A mental block stopped me from speaking.
|
|
|
Lufttrafikkontrollører er under alvorlig mental belastning.
Air traffic controllers are under severe mental strain.
|
|
|
Mental sykdom er ikke morsomt.
Mental illness is not funny.
|
|
|
Mental trening er spesielt viktig for små barn.
Mental exercise is particularly important for young children.
|
|
|
Emigrantene har utholdt fysisk og mental smerte.
The emigrants have endured physical and mental pain.
|
|
|
En høy panne er indikativ på stor mental kraft.
A high forehead is indicative of great mental power.
|
|
|
Mental styrke er avgjørende for suksess i enhver sport.
Mental strength is crucial for success in any sports.
|
|
|
Folket i ditt land har ingen mental disiplin.
The people of your country have no mental discipline.
|
|
|
Mitt engasjement med henne gjorde meg til en fysisk og mental vrak.
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
|
|
|
En disippel kan bli tilgitt hvis han ikke har stor mental evne.
A disciple can be forgiven if he does not have great mental ability.
|
|
|
Dette er ikke første gang jeg har opplevd en mental blokkering under en jobbintervju.
This is not the first time I had a mental block doing a job interview.
|
|
|
Hun lagde en mental notis om den informasjonen, som hun tenkte kunne være nyttig i fremtiden.
She made a mental note of that information, which she thought might be useful in the future.
|
|
|
Det er umulig å beregne det moralske ubehaget, om jeg kan si det slik, som mental løgn har produsert i samfunnet.
It is impossible to calculate the moral mischief, if I may so express it, that mental lying has produced in society.
|
|
|
Tom tar flere dager med mental helsefri hvert år, fordi jobben hans er så stressende.
Tom takes several mental health days off work each year, because his job is so stressful.
|
|
|
Mye av vårt daglige liv må bestå av rutiner som krever lite eller ingen mental innsats.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
|
|
|
Tom hadde et mental blokk og klarte ikke å huske PIN-koden sin, og som et resultat måtte han forlate varene ved kassen.
Tom had a mental block and couldn't remember his PIN number and, as a result, had to leave the groceries at the checkout.
|
|
|
Han slo seg selv i pannen og kalte seg en klumsete tåpe etter en time med å gjenoppleve en mental opptak av sin første date med jenta han elsker.
He slapped his forehead and called himself a bumbling fool after an hour of replaying a mental tape of his first date with the girl he loves.
|
|
|
Det virker som om uærefull, labyrintisk, bevisst forvirrende økonomiske politikker har fått mer støtte fra presidenten enn hver fysisk og mental funksjonshemming til sammen.
It seems as if dishonorable, labyrinthine, deliberately confusing economic policies have earned more support from the president than every physical and mental disability combined.
|
|
|
Jeg lengter etter mental opphisselse. Derfor har jeg valgt mitt eget spesielle yrke, eller rettere sagt skapt det, for jeg er den eneste i verden.
I crave for mental exaltation. That is why I have chosen my own particular profession, or rather created it, for I am the only one in the world.
|
|