Eksempler på bruk av ordet miste i setninger på bokmål.
|
Å miste passet ditt i et fremmed land er verre enn å miste bagasjen din eller ha lommeboken stjålet.
Losing your passport in a foreign country is worse than losing your luggage or having your wallet stolen.
|
|
|
Å miste helsen din er verre enn å miste pengene dine.
Losing your health is worse than losing your money.
|
|
|
Å miste helsen er verre enn å miste penger.
Losing one's health is worse than losing money.
|
|
|
Å miste troen på Gud er å miste referansepunktene dine.
To lose faith in God is to lose your points of reference.
|
|
|
Å miste troen på Gud er å miste veiledningen din.
To lose faith in God is to lose your guide.
|
|
|
Hvis en nasjon verdsetter noe mer enn frihet, vil den miste sin frihet; og ironien er at hvis det er komfort eller penger den verdsetter mer, vil den miste det også.
If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too.
|
|
|
Han vil miste tid.
He'll lose time.
|
|
|
Vi vil miste tid.
We'll lose time.
|
|
|
Tom vil miste tid.
Tom will lose time.
|
|
|
Den som har alt kan miste alt.
The one who has everything can lose everything.
|
|
|
Jeg har like mye å miste her som du har.
I've got as much to lose here as you do.
|
|
|
Han var nær ved å miste et øye.
He came close to losing an eye.
|
|
|
Tom kan miste alt.
Tom may lose everything.
|
|
|
Jeg vil miste alt.
I'll lose everything.
|
|
|
Vi vil miste alt.
We'll lose everything.
|
|
|
Tom var nær ved å miste et øye.
Tom came close to losing an eye.
|
|
|
Du vil miste alt.
You'll lose everything.
|
|
|
Tom kan miste tålmodigheten.
Tom might lose patience.
|
|
|
Jeg vil ikke miste det.
I won't lose it.
|
|