Eksempler på bruk av ordet modent i setninger på bokmål.
|
Det er veldig modent av deg.
That's very mature of you.
|
|
|
Eplet er modent.
The apple is ripe.
|
|
|
Eplet er ikke helt modent ennå.
The apple is not quite ripe yet.
|
|
|
Å ha på seg dress gjør deg ikke til et modent, ansvarlig medlem av samfunnet.
Wearing a suit doesn't turn you into a mature, responsible member of society.
|
|
|
Revolusjonen er ikke et eple som faller fra treet når det er modent; du må få det til å falle.
The Revolution is not an apple that falls from the tree when it is ripe; you have to make it fall.
|
|
|
Mine foreldre og lærere pleide alle å fortelle meg da jeg var yngre at "Erfaring er den beste læreren". Selvfølgelig, i løpet av mine high school-dager var ikke sinnet mitt så modent, så jeg tok det for hva det var. Litt senere sa en foreleser på et seminar jeg har glemt at erfaring ikke nødvendigvis er den beste læreren, spesielt hvis du må bli skadet for den. For ham er andres erfaring den beste læreren. Tross alt får du ikke bare være vitne til viktige leksjoner om livets realiteter, du blir også spart for å bli skadet. Det er alltid fint.
My parents and teachers all used to tell me when I was younger that "Experience is the best teacher". Of course, during my high school days, my mind was still not that mature, so I took that as is. A little later, a lecturer on some seminar I forgot said that experience isn't necessarily the best teacher, especially if you need to get hurt for it. For him, the experience of others is the best teacher. After all, not only do you get to witness important lessons about the realities of life, you are also spared from getting hurt. That is always nice.
|
|
|
Du er mye mer moden enn jeg!
You are much more mature than I!
|
|
|
Du er moden.
You're mature.
|
|
|
Tom er moden.
Tom is mature.
|
|
|
Jeg er moden.
I'm mature.
|
|
|
Han er for moden for deg.
He's too mature for you.
|
|
|
En ape er moden ved et par år gammel.
A monkey is mature at a few years old.
|
|
|
Moden er bedre.
Mature is better.
|
|
|
Jeg foretrekker moden ost.
I prefer mature cheese.
|
|
|
Tror du at du er moden?
Do you think you're mature?
|
|
|
Hun er moden nok til å få barn.
She's mature enough to bear a child.
|
|
|
Jeg er en moden voksen.
I'm a mature adult.
|
|
|
Han er ikke moden nok til å bo alene.
He is not mature enough to live alone.
|
|
|
Hold deg rolig og vær moden!
Keep calm and be mature!
|
|
|
Han ble mer moden med årene som gikk.
He became more mature with the passing of the years.
|
|