Eksempler på bruk av ordet motsette i setninger på bokmål.
|
Ikke motsette deg ham.
Don't oppose him.
|
|
|
Jeg tror han vil motsette seg planen vår.
I think he will object to our plan.
|
|
|
Jeg vil motsette meg en slik dum plan.
I want to oppose such a foolish plan.
|
|
|
Det er modig av ham å motsette seg sjefen sin.
It is courageous of him to oppose his boss.
|
|
|
Jeg vil ikke motsette meg din plan.
I will not object to your plan.
|
|
|
Jeg må motsette meg denne ideen.
I have to oppose this idea.
|
|
|
Din mor vil sannsynligvis motsette seg at du klatrer opp fjellet.
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
|
|
|
Var jeg i din posisjon, ville jeg motsette meg den planen.
Were I in your position, I would oppose that plan.
|
|
|
Han ba meg om ikke å motsette meg planen hans.
He begged me not to object to his plan.
|
|
|
Du har ingen rett til å motsette deg planen vår.
You have no right to oppose our plan.
|
|
|
Jeg håper du ikke kommer til å motsette deg meg.
I hope you're not going to oppose me.
|
|
|
Jeg mener ikke å motsette meg ditt forslag.
I don't mean to object to your proposal.
|
|
|
Jeg kan ikke unngå å motsette meg hans forslag.
I cannot but object to his proposal.
|
|
|
Hvem ville motsette seg denne planen?
Who would oppose this plan?
|
|
|
I middelalderen ble alle som motsette seg de hellige skrifter drept.
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
|
|
|
Uansett hvem som måtte motsette seg denne planen, vil jeg gjennomføre den.
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
|
|
|
Først trodde jeg at jeg likte planen, men ved nærmere ettertanke bestemte jeg meg for å motsette meg den.
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
|
|
|
Er det noblere i sinnet å lide slungene og pilene av utålelig skjebne, eller å ta til våpen mot et hav av problemer, og ved å motsette seg dem, få dem til å ende?
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?
|
|
|
Hun ser motsatt vei.
She's looking the other way.
|
|
|
Du har det motsatt.
You've got it backwards.
|
|