Eksempler på bruk av ordet neppe i setninger på bokmål.
|
Tom er neppe her i tide.
Tom isn't likely to be here on time.
|
|
|
Tom har neppe lyst på det.
Tom isn't likely to want that.
|
|
|
Og det var bare med nød og neppe.
And it was only with great difficulty.
|
|
|
Tom ønsker neppe å dra med oss.
Tom is unlikely to want to go with us.
|
|
|
Tom besto testen med nød og neppe.
Tom just barely passed the test.
|
|
|
Han unnslapp døden med nød og neppe.
He narrowly escaped death.
|
|
|
Han unnslapp med nød og neppe i trafikkulykken.
He had a narrow escape in the traffic accident.
|
|
|
Han unnslapp katastrofen med nød og neppe.
He narrowly escaped the disaster.
|
|
|
Jeg unnslapp ulykken med nød og neppe.
I escaped the accident by the skin of my teeth.
|
|
|
Hun bestod testen med nød og neppe.
She passed the test by the skin of her teeth.
|
|
|
Jeg unngikk med nød og neppe å bli truffet.
I barely missed being struck.
|
|
|
Du og jeg er neppe enige om dette.
You and I are never likely to agree on this.
|
|
|
Jeg bestod eksamen med nød og neppe.
I barely passed the exam.
|
|
|
Dette vil neppe overbevise noen.
This will hardly convince anyone.
|
|
|
Soldatene unngikk døden med nød og neppe.
The soldiers narrowly escaped death.
|
|
|
Tom er neppe i stand til å hjelpe deg veldig mye.
Tom is unlikely to help you very much.
|
|
|
Vi kan neppe avgjøre ting kun gjennom teori.
We can hardly settle things by theory alone.
|
|
|
Hans utseende har endret seg så mye at du neppe vil gjenkjenne ham.
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
|
|
|
Den gamle mannen unngikk med nød og neppe å bli påkjørt av en bil.
The old man narrowly escaped being run over by a car.
|
|
|
Det kan neppe dreie seg om lidenskap, muligens handler det bare om sex.
It can hardly be a matter of passion, perhaps it's just about sex.
|
|