Eksempler på bruk av ordet nerve i setninger på bokmål.
|
Du har virkelig mye nerve!
You sure have a lot of nerve!
|
|
|
Det navnet traff en nerve.
That name struck a chord.
|
|
|
Mannen min skadet en nerve i nakken.
My husband damaged a nerve in his neck.
|
|
|
Han anstrengte hver nerve for å se i mørket.
He strained every nerve to see in the darkness.
|
|
|
Slik en bok må ha truffet nerve ved en tid da mange var uten jobb og hadde et dårlig perspektiv i livet.
Such a book must have hit the nerve at a time when many were without jobs and had a poor perspective in life.
|
|
|
Harkinian, vær så snill å ta dette seriøst. Se på merket hans. "Dette er min–" "Hør her, merkemann. Du får bedre skaffe meg en frikjennelse. ELLER ELSE." "...Er det en trussel?" "Nei. Det er et faktum." "For noen som skal til retten, har du absolutt mye nerve!" "Mer enn du vil ha igjen hvis du feiler denne saken." "(...og denne mannen er en KONG!? Jeg føler med underdanene hans!)" "Det er på tide å gå inn i rettssalen!
Harkinian, please take this seriously. Look at his badge. "This is my–" "Listen here, badge-boy. You'd better get me a not guilty verdict. OR ELSE." "...Is that a threat?" "No. That's a fact." "For someone who's about to go to court, you certainly have a lot of nerve!" "More than you'll have left if you fail this case." "(...and this man is a KING!? I feel sorry for his subjects!)" "It is time to enter the courtroom!"
|
|
|
Jeg må fjerne nerven din.
I have to remove your nerve.
|
|
|
Skal du fjerne nerven?
Are you going to remove the nerve?
|
|
|
Jeg fikk nerven fra tannen min fjernet.
I had the nerve removed from my tooth.
|
|
|
Isjiasnerven er den lengste nerven i menneskekroppen.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
|
|
|
En ektemann er det som er igjen av en elsker, etter at nerven har blitt trukket ut.
A husband is what is left of a lover, after the nerve has been extracted.
|
|
|
Han går meg på nervene!
He gets on my nerves!
|
|
|
Det går meg på nervene.
It really gets on my nerves.
|
|
|
Tom går meg på nervene.
Tom is getting on my nerves.
|
|
|
Nervene til den der!
The nerves of that one!
|
|
|
Mary går meg på nervene.
Mary is getting on my nerves.
|
|
|
Tom går meg virkelig på nervene.
Tom really gets on my nerves.
|
|
|
Ro ned nervene dine.
Calm your nerves down.
|
|