Eksempler på bruk av ordet omgi i setninger på bokmål.
|
Aldri omgi deg med dårlige venner.
Never associate with bad fellows.
|
|
|
Han foretrekker alltid å omgi seg med jenter.
He always prefers to surround himself with girls.
|
|
|
Omgi deg bare med mennesker som vil løfte deg høyere.
Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
|
|
|
Oort-skyen antas å omgi solsystemet vårt og strekke seg over halvveis til den nærmeste stjernen, Alpha Centauri, som er 150 000 astronomiske enheter unna.
The Oort Cloud is believed to surround our solar system and reach over halfway to the nearest star, Alpha Centauri, which is 150,000 astronomical units away.
|
|
|
Et hus uten bøker er som et rom uten vinduer. Ingen mann har rett til å oppdra sine barn uten å omgi dem med bøker, hvis han har midler til å kjøpe dem. Det er en urett mot familien hans. Han svindler dem! Barn lærer å lese ved å være i nærvær av bøker. Kjærligheten til kunnskap kommer med lesing og vokser med den.
A house without books is like a room without windows. No man has a right to bring up his children without surrounding them with books, if he has the means to buy them. It is a wrong to his family. He cheats them! Children learn to read by being in the presence of books. The love of knowledge comes with reading and grows upon it.
|
|
|
Tom omga seg med kjente kriminelle.
Tom associated with known criminals.
|
|
|
Hun omga seg med tvilsomme venner.
She kept questionable company.
|
|
|
Røyk omga ham, og han kveltes.
Smoke enveloped him, and he suffocated.
|
|
|
Fadil omga seg med likesinnede mennesker.
Fadil surrounded himself with like-mided people.
|
|
|
Fadil omga seg med feil folk.
Fadil hung out with the wrong people.
|
|
|
En mur omga den gamle delen av byen.
A wall surrounded the ancient part of the city.
|
|
|
Selskapet for Naturbeskyttelse ble etablert av naturelskere for å beskytte skjønnheten som omga dem.
The Society for Protection of Nature was established by nature lovers, to protect the beauty that surrounded them.
|
|
|
I det gamle Roma ble livvaktene som omga de rike og mektige for å beskytte dem når de gikk på gatene, kalt satellitter.
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
|
|
|
De omgir oss.
They're surrounding us.
|
|
|
En aura av lys omgir ham.
An aura of light surrounds him.
|
|
|
Tau omgir stedet.
Ropes surround the place.
|
|
|
Det engelske språket omgir oss som et hav.
The English language surrounds us like a sea.
|
|
|
La oss beskytte den vakre naturen som omgir oss.
Let us protect the beautiful nature that surrounds us.
|
|
|
Det er en mystisk legende som omgir denne innsjøen.
There is a mysterious legend surrounding this lake.
|
|
|
Musikk omgir livene våre som luft.
Music surrounds our lives like air.
|
|