Eksempler på bruk av ordet omtale i setninger på bokmål.
|
Jeg er på hederlig omtale.
I'm on the honor roll.
|
|
|
Det er ingen omtale av det her.
There's no mention of it here.
|
|
|
Presidentskandaler om sex gir alltid god omtale.
Presidential sex scandals always make good copy.
|
|
|
Nyheten ga henne mye omtale.
The news brought her a lot of publicity.
|
|
|
Vi vil ikke ha noe dårlig omtale.
We don't want any bad publicity.
|
|
|
Teaterstykket fikk en gunstig omtale.
The play got a favorable notice.
|
|
|
Ja, jeg har hørt omtale av det, men jeg elsker å høre det fra deg.
Yes, I have heard mention of that, but I love to hear it from you.
|
|
|
Runner-up'en fikk en hederlig omtale.
The runner-up was given an honorable mention.
|
|
|
Det kan være bedre å omtale henne som doktor.
It might be better to address her as Doctor.
|
|
|
Jeg skrev nettopp en negativ omtale om dette eiendomsmeklerfirmaet.
I just wrote a negative review about this estate agency.
|
|
|
Hennes omtale av navnet hans fikk meg til å huske.
Her mention of his name rang a bell.
|
|
|
Aoga får en hederlig omtale ved Kodansha-prisen for nye forfattere av barnebøker
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
|
|
|
Den minste omtale av navnet hans gjorde henne sint.
The merest mention of his name made her angry.
|
|
|
En gunstig omtale av ditt spill vil dukke opp i neste utgave.
A favorable review of your play will appear in the next issue.
|
|
|
Russerne kan omtale som brødre de samme folkene hvis land de ødelegger og som de slakter.
Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.
|
|
|
Den første omtalen av Bobruisk er datert 1387.
The first mention of Bobruisk is dated 1387.
|
|
|
Omtalene på baksiden av boken antydet at den var god, men det var den ikke.
The blurbs on the back of the book suggested it was good, but it was not.
|
|
|
De omtaler deg som vennene sine.
They refer to you as their friends.
|
|
|
Tom fortjener spesielle omtaler.
Tom deserves special mention.
|
|
|
Vi omtaler denne byen som Lille Kyoto.
We refer to this city as Little Kyoto.
|
|