Eksempler på bruk av ordet parallelle i setninger på bokmål.
|
La de to linjene være parallelle.
Let the two lines be parallel.
|
|
|
De motsatte sidene av et rektangel er parallelle.
The opposite sides of a rectangle are parallel.
|
|
|
De motsatte sidene av et parallellogram er parallelle.
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
|
|
|
Ruching og shirring er ikke det samme. For å starte, involverer shirring elastiske tråder i parallelle rader.
Ruching and shirring are not the same thing. For starters, shirring involves elasticized threads in parallel rows.
|
|
|
Veien er parallell med elven.
The road is parallel to the river.
|
|
|
Denne linjen er parallell med den.
This line is parallel to that.
|
|
|
Jernbanen er parallell med veien.
The railroad is parallel to the road.
|
|
|
Promenaden er parallell med kysten.
The promenade is parallel to the shore.
|
|
|
Denne linjen er parallell med den andre.
This line is parallel to the other.
|
|
|
Du kan trekke en interessant parallell mellom de to hendelsene.
You can draw an interesting parallel between those two events.
|
|
|
Når vi har valgt to punkter på en linje, kan vi deretter velge hvilket som helst punkt på en parallell linje for å danne en trekant; og alle slike trekanter vil ha det samme arealet.
Having chosen two points on a line, we can then choose any point on a parallel line to form a triangle; and all such triangles will have the same area.
|
|
|
Parallellen med engelsk blir enda mer slående når vi innser at latin fortsatte å bli brukt i mange hundre år til som verdens første "internasjonale språk.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
|
|
|
Lojban har innlemmet en detaljert grammatikk for matematiske uttrykk. Denne grammatikken paralleller predikatgrammatikken i det ikke-matematiske språket.
Lojban has incorporated a detailed grammar for mathematical expressions. This grammar parallels the predicate grammar of the non-mathematical language.
|
|
| Mange par lever parallelle liv | |
| Betyr det at du lever to parallelle liv? | |
| Stikkord for deres parallelle historier er begjær, undertrykkelse, savn og tap. | |
| Jeg har på en måte hatt tre parallelle karrierer, siden jeg i veldig liten grad har blandet låter og annet materiale. | |
| Politiet i Hordaland er ikke udelt positive til at privatpersoner setter i gang parallelle leteaksjoner via sosiale medier. | |
| Selvfølgelig kan vi sørge for høyest mulig kvalitet på produktene våre, men det har marginal effekt i forhold til parallelle systemer, mener Mathiesen. | |
| Til tross for disse små skjønnhetsflekkene er han fornøyd og gleder seg til å vise fram både bygget og åpningsutstillingen som er bygget opp rundt tre parallelle fortellinger. | |