Eksempler på bruk av ordet psykisk i setninger på bokmål.
|
Tom var en psykisk pasient.
Tom was a mental patient.
|
|
|
Tom har en psykisk utviklingshemming.
Tom is mentally handicapped.
|
|
|
Flyktningene led fysisk og psykisk.
The refugees suffered physically and emotionally.
|
|
|
Er nekrotiserende fasciitt en psykisk lidelse?
Is necrotizing fasciitis a mental disorder?
|
|
|
Ikke all eksentrisitet er en psykisk lidelse.
Not all eccentricity is mental illness.
|
|
|
Han har utholdt fysisk og psykisk smerte.
He has endured physical and mental pain.
|
|
|
Han burde være en psykisk etterforsker.
He should be a psychic detective.
|
|
|
Psykisk sykdom kan påvirke hvem som helst.
Mental illness can affect anyone.
|
|
|
Presidenten viser tegn på psykisk sykdom.
The president is showing signs of mental illness.
|
|
|
Denne ulykken har forårsaket ham psykisk traume.
This accident has caused him psychological trauma.
|
|
|
Har du hørt at en psykisk dverg nettopp har rømt fra fengsel? Det er en liten medium på rømmen!
Have you heard that a psychic dwarf just escaped from prison? There's a small medium at large!
|
|
|
Regjeringen kan gjennomføre utryddelser, som den såkalte holocaust, som inkluderte jøder, homofile, sigøynere og psykisk og fysisk funksjonshemmede.
The government can carry out exterminations, such as the so-called Holocaust, which included Jews, homosexuals, gypsies and the mentally and physically disabled.
|
|
|
Folk lurer på om Tom lider av rusmisbruk, psykisk sykdom eller bare uvitenhet. Jeg tror det kan være alle tre.
People wonder whether Tom is suffering from substance abuse, mental illness or just ignorance. I think it might be all three of those.
|
|
|
Han lider av en psykisk lidelse som kan føre til søvnløshet, depresjon, angst, manglende evne til å konsentrere seg, tap av appetitt, selvmordstanker, høyt blodtrykk og anfall av ukontrollert aggresjon. Dette er en form for psykos som vanligvis kalles "kjærlighet" i vanlig tale
He is suffering from a mental illness that can lead to insomnia, depression, anxiety, inability to concentrate, loss of appetite, suicidal thoughts, high blood pressure, and bouts of uncontrolled aggression. This is a form of psychosis which is generally known in common parlance as "love."
|
|
|
Psykisk sykdom er en sykdom.
Mental Illness is a disease.
|
|
| Man må forstå at grunnen til at det er en svær opphopning i psykisk helsevern, er fordi psykisk lidelse er den viktigste risikoen for selvmord. | |
| I § 5.3 i loven om psykisk helsevern heter det at «Den som er overført til tvungent psykisk helsevern, skal de første tre ukene ha døgnopphold i en institusjon. (...) | |
| Men vi må selvfølgelig ikke eksponere for forhold som øker risikoen, ved for eksempel å plassere psykisk utviklingshemmede overgripere sammen med andre psykisk utviklingshemmede, mener Bendiksby. | |
| Brukerorganisasjoner som Kirkens Bymisjon, Foreningen for Human Narkotikapolitikk, Human-Etisk Forbund, Frelsesarmeen, Folk er Folk og Psykisk Helse Oslo frykter de negative konsekvensene det vil få for hovedstadens aller mest sårbare – ikke bare for rumenere, men også for andre bostedsløse som rusavhengige og psykisk syke. | |
| Sannsynligvis psykisk syk. | |
| Jeg er psykisk sterk. | |
| Når kan man kalle seg psykisk syk?» | |
| Det ble vanskelig psykisk. | |
| Psykisk helse | |