Eksempler på bruk av ordet ravn i setninger på bokmål.
|
Hvorfor er en ravn som et skrivebord?
Why is a raven like a writing-desk?
|
|
|
Hvorfor er en ravn lik et skrivebord?
Why is a raven like a writing desk?
|
|
|
Det er ikke en kråke. Det er en ravn.
It's not a crow. It's a raven.
|
|
|
Mary forvandlet seg til en ravn og fløy bort.
Mary turned herself into a raven and flew away.
|
|
|
Det er verken en kråke eller en ravn, men en skjære.
That's neither a crow nor a raven, but a magpie.
|
|
|
Det er verken en kråke eller en ravn. Det er en skjære.
It's not a crow, nor a raven. It's a magpie.
|
|
|
Først trodde jeg at det var en heks som hadde blitt til en ravn.
At first, I thought that it was a witch who had turned into a raven.
|
|
|
Det er ikke en ravn, en kråke, eller en skjære. Det er en rook.
It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.
|
|
|
Av og til spør jeg meg selv, hva en ravn, med sin avgjørende tilstedeværelse og sin sørgmodige, vedvarende farge, kan ha å si til de gamle fjellene.
Sometimes I ask myself, what a raven, with its decisive final presence, and its mournful persistent color , may have to say to the aged mountains.
|
|
|
Da de tre mennene gikk inn i smug, fløy en fugl som lignet en ravn fra toppen av et stort bøketre som om den hadde blitt skremt.
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.
|
|
|
Til kråkefamilien hører ravnen, skjæra og nøtteskriken.
To the crow family belong the raven, the rook and the magpie.
|
|
|
Skyene, tunge av hagl og snøfiller, hang lavt på himmelen, og ravnen sto på bregnene og skrek: "Krak, krak." Det fikk en til å småfryse av kulden bare å se på ham.
The clouds, heavy with hail and snow-flakes, hung low in the sky, and the raven stood on the ferns crying, "Croak, croak." It made one shiver with cold to look at him.
|
|
|
Det er ikke passende å preke blant ravnene.
It's not fitting to preach among the ravens.
|
|
|
Det er sytten ravner.
There are seventeen ravens.
|
|
|
Det sies at ravner lever mye lengre enn mennesker.
Ravens are said to live much longer than humans.
|
|
|
Ravner som har vært utsatt for stråling i Tsjernobyl i tjue-ni år frykter ikke lenger mennesker og er villige til å spise fra hendene deres.
The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty-nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands.
|
|
| Synne hadde kjøpt en gave til Ravn; | |
| Svartkledde Marion Ravn ser ut som ei superstjerne over tomatsalaten. | |
| 17. juli fødte Julianne sønnen Ravn. | |
| Det er helt forjævlig at Synne aldri fikk se Ravn. | |
| Og der, på gulvet under et av vinduene, ligger Marion Ravn og gjemmer seg. | |
| Marion Ravn kjøpte seg ut med å ha med egen bakst, og Lene Marlin tok med kokosboller. | |
| På fire år gjorde M2M-duoen Marion Ravn og Marit Larsen suksess verden over. | |
| Lene Marlin overrasket med å synge på norsk, og Marion Ravn bare dundrer av gårde. | |