Eksempler på bruk av ordet sammenheng i setninger på bokmål.
|
Er det en direkte sammenheng?
Is there a direct correlation?
|
|
|
Det kommer an på sammenheng.
It depends on the context.
|
|
|
Jeg ser ingen sammenheng her.
I don't see any connection here.
|
|
|
Jeg elsker sammenheng.
I love coherence.
|
|
|
Jeg er sikker på at det er en sammenheng.
I'm sure there's a connection.
|
|
|
Tror du det er en sammenheng?
Do you think there's a connection?
|
|
|
Vi gjenkjenner sammenheng i tekster.
We recognize coherence in texts.
|
|
|
Jeg lurer på om det er noen sammenheng.
I wonder if there's any connection.
|
|
|
Tror du virkelig det er en sammenheng?
Do you really believe there's a connection?
|
|
|
Jeg har ingenting å si i denne sammenheng.
I have nothing to say in this regard.
|
|
|
Det er en sammenheng mellom røyking og lungekreft.
There is a connection between smoking and lung cancer.
|
|
|
Det er ingen sammenheng mellom de to tingene.
There's no connection between the two things.
|
|
|
Er det en sammenheng mellom røyking og lungekreft?
Is there a link between smoking and lung cancer?
|
|
|
Mordtilfellet kan ha en sammenheng med hans plutselige død.
The murder case may bear a relation on his sudden death.
|
|
|
Det er ingen sammenheng mellom disse to.
There is no link between these two.
|
|
|
Jeg ser ingen sammenheng mellom de to problemene.
I don't see any relation between the two problems.
|
|
|
Papiret diskuterer problemet i etisk sammenheng.
The paper discusses the problem in terms of ethics.
|
|
|
Må det være en sammenheng mellom kosthold og helse?
Must there be a link between diet and health?
|
|
|
Det er en sammenheng mellom å kjenne konteksten og å oversette teksten.
There's a relation between knowing the context and translating the text.
|
|
|
En manns verdi har ingen sammenheng med hans utseende.
A man's worth has nothing to do with his appearance.
|
|