Eksempler på bruk av ordet sinnet i setninger på bokmål.
|
Siden sinnet mitt styrer tankene mine, eller rettere sagt er tankene mine, har jeg ingen garanti for at jeg er mer korrekt ved å innse noe som ikke bare er laget av det samme sinnet som bruker det, men også at sjansen for at jeg innser denne troen er diktert av sinnet mitt, som er utsatt for meninger og skjuling av fakta.
Since my mind governs my thought or rather is my thought, I have no guarantee that I am more correct by realising something that has not only been made by the same mind as its user but also, the chance of my realising this belief is dictated by my mind, which is prone to opinion and hiding of facts.
|
|
|
Det rette sinnet er sinnet som ikke forblir på ett sted.
The right mind is the mind that does not remain in one place.
|
|
|
Det forvirrede sinnet er sinnet som, når det tenker over noe, stivner på ett sted.
The confused mind is the mind that, thinking something over, congeals in one place.
|
|
|
Det intuitive sinnet er en hellig gave, og det rasjonelle sinnet er en trofast tjener. Vi har skapt et samfunn som ærer tjeneren og har glemt gaven.
The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift.
|
|
|
Hvis du setter sinnet ditt i sverdet ditt, vil sinnet ditt bli tatt av sverdet ditt.
If you put your mind in your sword, your mind will be taken by your sword.
|
|
|
Hun har fred i sinnet.
Her mind is at peace.
|
|
|
Han er lukket i sinnet.
He's closed-minded.
|
|
|
Slapp av sinnet ditt.
Relax your mind.
|
|
|
Lesing utvikler sinnet.
Reading develops the mind.
|
|
|
Lesing forbedrer sinnet.
Reading improves the mind.
|
|
|
Åpne sinnet ditt.
Open your mind.
|
|
|
Sett sinnet ditt i ro.
Set your mind at ease.
|
|
|
Bøker er for sinnet hva mat er for kroppen.
Books are to the mind what food is to the body.
|
|
|
Å lese er for sinnet som mat er for kroppen.
Reading is to the mind as food is to the body.
|
|
|
Hva sinnet kan forestille, kan det oppnå.
What the mind can conceive, it can achieve.
|
|
|
Sjakk er gymnastikken for sinnet.
Chess is the gymnasium of the mind.
|
|
|
Lesing er for sinnet hva mat er for kroppen.
Reading is to the mind what food is to the body.
|
|
|
Psykologi er vitenskapen om sinnet.
Psychology is the science of the mind.
|
|
|
Bøker er for sinnet hva mat er for gutten.
Books are to the mind what food is to the boy.
|
|
|
Frihet er en tilstand av sinnet.
Freedom is a state of mind.
|
|