Eksempler på bruk av ordet sir i setninger på bokmål.
|
Konferansen er allerede over, sir.
The conference is already over, sir.
|
|
|
Fortell meg om deg selv, vær så snill, Sir Anthony.
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
|
|
|
Det var Sir Anthonys åttiårs bursdagskonsert, og alle ønsket en billett.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
|
|
|
Sir Harold er en fin engelsk gentleman.
Sir Harold is a fine English gentleman.
|
|
|
I tillegg til å være en stor statsmann, var Sir Winston Churchill en stor skribent.
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
|
|
|
Hvor mange er det i ditt følge, sir?
How many are there in your party, sir?
|
|
|
Alt i orden, sir. Salatbaren er der borte.
All right, sir. The salad bar is over there.
|
|
|
Til hva tid, sir?
For what time, sir?
|
|
|
Du kan dra nå, sir.
You can go now, sir.
|
|
|
Jeg var fortapt i Sir Anthonys fantastiske historie.
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.
|
|
|
Han bærer tittelen Sir.
He bears the title of Sir.
|
|
|
Det virker litt feudalt å kalle ham "sir".
It seems a bit feudal to call him "sir".
|
|
|
På veggen var det et stort bilde av Sir Anthony ved pianoet.
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
|
|
|
Kan du være litt stillere, sir?
Could you be a little quieter, sir?
|
|
|
Det avhenger av personen, men å bruke "sir" til kvinner (en ærestittel for menn) er veldig frekt.
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
|
|
|
Hei, sir!
Hello sir!
|
|
|
Jeg er helt enig med deg, Sir.
I do agree with you entirely, Sir.
|
|
|
Sir Peter Blake ble tragisk drept av pirater på Amazonas-elven i 2001 da han var på oppdrag for å overvåke miljøforandringer.
Sir Peter Blake was tragically killed by pirates on the Amazon river in 2001 as he was on a mission to monitor environment change.
|
|
|
Sir William Lucas hadde tidligere vært i handel i Meryton, hvor han hadde tjent en anstendig formue, og steget til æren av ridderstand ved en adresse til kongen under sitt borgermesterembete.
Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
|
|
|
Under fengslingen av Sir Thomas var det en hyppig korrespondanse av brev mellom ham og hans elskede datter, og når han ble berøvet pen og blekk, klarte han å skrive til henne med en kullbit.
During the imprisonment of Sir Thomas a frequent intercourse of letters passed between him and this beloved daughter and when deprived of pen and ink he contrived to write to her with a coal.
|
|