Eksempler på bruk av ordet spanjol i setninger på bokmål.
|
Han er en ekte spanjol.
He's a real Spaniard.
|
|
|
Jeg jobber med en spanjol.
I'm working with a Spaniard.
|
|
|
Magda gifter seg med en spanjol.
Magda marries a Spaniard.
|
|
|
Magda skal gifte seg med en spanjol.
Magda is going to marry a Spaniard.
|
|
|
En person som er født i Spania er en spanjol.
A person who is born in Spain is a Spaniard.
|
|
|
Hun ble ved to anledninger tatt for å være spanjol.
She was twice mistaken for a Spaniard.
|
|
|
En engelskmann, en skotskmann, en irsk, en waliser, en gurkha, en latvier, en tyrker, en australier, en tysker, en amerikaner, en egyptisk, en japaner, en meksikaner, en spanjol, en russer, en polsk, en litauer, en jordansk, en kiwi, en svensker, en finner, en israeler, en rumener, en bulgarer, en serber, en sveitser, en greker, en singaporeaner, en italiener, en nordmann, en argentiner, en libyker og en sør-afrikaner dro til en nattklubb. Dørvakten sa: "Beklager, jeg kan ikke la deg komme inn uten en thai.
An Englishman, a Scotsman, an Irishman, a Welshman, a Gurkha, a Latvian, a Turk, an Aussie, a German, an American, an Egyptian, a Japanese, a Mexican, a Spaniard, a Russian, a Pole, a Lithuanian, a Jordanian, a Kiwi, a Swede, a Finn, an Israeli, a Romanian, a Bulgarian, a Serb, a Swiss, a Greek, a Singaporean, an Italian, a Norwegian, an Argentinian, a Libyan and a South African went to a night club. The bouncer said: "Sorry, I can't let you in without a Thai."
|
|
|
Spanjolene spiser litt sent.
The Spanish eat a bit late.
|
|
|
Spanjolene er et vennlig folk.
The Spaniards are a friendly people.
|
|
|
Spanjolene skjøt først.
The Spanish fired first.
|
|
|
Rundt 20 % av spanjolene i dag har direkte patrilineær avstamning fra sefardiske jøder.
Around 20% of Spaniards today have direct patrilineal descent from Sephardic Jews.
|
|
|
Det aztekerke imperiet ble ikke ødelagt av spanjolene. Det var kollapsen av kommunismen som gjorde det.
The Aztec Empire wasn't destroyed by the Spanish. It was the fall of communism that did it.
|
|
|
Jeg mener også at hvis spanjolene ikke hadde oppdaget Latin-Amerika, ville andre ha gjort det kort tid etter dem.
I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.
|
|
|
Det hadde vært mye bedre om spanjolene ikke hadde invadert Latin-Amerika.
It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
|
|
|
Da inkaene ble erobret av spanjolene for omtrent fire hundre år siden, dro noen av inkaene fra Cuzco og gikk til Machu Picchu i hjertet av Peru.
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
|
|
|
Franskmennene er klokere enn de ser ut til, og spanjolene ser klokere ut enn de er.
The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.
|
|
|
Spanjoler har to etternavn.
Spaniards have two surnames.
|
|
|
Spanjoler elsker å spasere rundt i kveldskulden.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
|
|
|
Akkurat nå er det 2 typer spanjoler: de som er villige til å stemme på korrupte og tiltaleimotede politikere, og de som ikke er det.
Right now there are 2 types of Spaniards: the ones who are willing to vote for corrupt and indicted politicians, and the ones that aren't.
|
|