Eksempler på bruk av ordet spekulasjon i setninger på bokmål.
|
Det er ren spekulasjon.
That's pure conjecture.
|
|
|
Det er bare spekulasjon.
That's just speculation.
|
|
|
Resten er ren spekulasjon.
The rest is purely speculation.
|
|
|
Det var mye spekulasjon om hva som ville skje.
There was a great deal of conjecture as to what would happen.
|
|
|
Dette er bare spekulasjon.
This is just speculation.
|
|
|
Jeg vil ikke delta i spekulasjon.
I won't participate in speculation.
|
|
|
Han mistet størstedelen av formuen sin i spekulasjon.
He lost the greater part of his fortune in speculation.
|
|
|
Jeg deltar ikke i meningsløs spekulasjon.
I don't engage in idle speculation.
|
|
|
Vi måtte kjempe mot de gamle fiendene av fred—næringsliv og finansmonopol, spekulasjon, hensynsløs bankvirksomhet, klasseantagonisme, seksjonalisme, krigsprofittering. De hadde begynt å betrakte statens myndigheter som en ren vedheng til sine egne saker. Vi vet nå at styret av organisert penger er like farlig som styret av en organisert mobb.
We had to struggle with the old enemies of peace—business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering. They had begun to consider the Government of the United States as a mere appendage to their own affairs. We know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob.
|
|
|
Spekulasjonene vokser raskt.
Speculation is growing apace.
|
|
|
Ubegrunnede spekulasjoner.
Baseless speculations.
|
|
|
Jeg tror det bare er spekulasjoner.
I think that's all just speculation.
|
|
|
Hvis det eksisterte et marked for setninger, ville våre grammatiske spekulasjoner plutselig gi mening.
If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
|
|
|
Vår bevis er ikke mer enn et lite stykke solid kunnskap midt i det store myra av tvil og spekulasjoner.
Our evidence is no more than a tiny sliver of solid knowledge amidst the vast bog of doubts and speculations.
|
|
| Det betyr lite spekulasjon. | |
| Bjerkaas gjorde det, og fikk klarhet i at påstanden var rein spekulasjon. | |
| Det var vel bare to perioder jeg drev aktivt med spekulasjon, og det var vel én av de periodene, forklarer Breivik. | |
| Så kunne han fått fram nettopp det, at produsenten valgte å sprite opp innholdet med en grunnløs spekulasjon. | |
| Jeg var vel ganske kortsiktig, men min aksjehandel eller spekulasjon er ikke så veldig avgjørende, forklarer Breivik. | |
| Ettersom filmen inneholder overlagt usann spekulasjon, kunne Bjerkaas trolig krevd tilbake deler av forhåndsbetalingen, og brukt lisenspengene på noe annet. | |
| I årene før Isden forsvant, hadde han pådratt seg en gjeld og renter på nærmere 80 millioner til ABG Sundal Collier som følge av en omfattende, lånefinansiert spekulasjon i Seabird-aksjen. | |
| Det har vært mye spekulasjon om at hele samfunnet har blitt mer opptatt av utseende, utvendige tegn på suksess og så videre, men det er ikke veldig tydelig at det har blitt mer gjennomgående når det gjelder hvordan folk flest i praksis finner hverandre. | |