Eksempler på bruk av ordet spenne i setninger på bokmål.
|
Spenne sikkerhetsselen.
Fasten your seat belt.
|
|
|
Ikke spenne deg.
Don't tense up.
|
|
|
Spenne setebeltet ditt.
Buckle your seatbelts.
|
|
|
Spenne fast sikkerhetsbeltet.
Buckle your seatbelt.
|
|
|
Du må spenne fast setebeltet i et fly.
You must fasten your safety belts in a plane.
|
|
|
Når julaften kom, kunne han spenne for reinsdyrene sine, Dasher, og Prancer, og Vixen, og de andre, og pakke seg inn i pelser, og tenne den store pipen sin, og fylle sleden med dukke-babyene og Noahs arker, og alle de andre lekene han hadde laget, og så bar det av sted med et stort rop og kraftig klang av sleden.
When Christmas Eve came he’d harness up his reindeers, Dasher, and Prancer, and Vixen, and the rest of them, and wrap himself up in furs, and light his big pipe, and cram his sled full of the doll-babies and Noah’s arks, and all the other toys he’d been making, and off he’d go with a great shout and tremendous ringing of sleigh-bells.
|
|
|
Denne spennen vil ikke feste.
This clasp won't fasten.
|
|
|
Jeg trenger noen hårnåler og spenner.
I need some hairpins and bobby pins.
|
|
|
Temaene spenner fra enkle til mer utfordrende.
The topics range from easy to more challenging.
|
|
|
Oppgavene hans spenner fra å grave brønner til å bli kvitt søppel.
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
|
|
|
I Colombia er befolkningen klassifisert i sosiale lag som spenner fra én til seks, der én er den fattigste og seks er den rikeste.
In Colombia, the population is classified into social strata ranging from one to six, one being the poorest and six being the richest.
|
|
|
Tusenvis av større regjeringsdatasett har blitt lagt ut i "maskinlesbar" form for gratis offentlig tilgang på Data.gov-nettstedet, og spenner fra værdata til bilsikkerhetsvurderinger til kostnaden av helsetjenester.
Thousands of major government data resources have been posted in "machine-readable" form for free public access on the Data.gov website, and range from weather data to car safety ratings to the cost of healthcare procedures.
|
|
|
Fordi avstanden mellom solen og Mars varierer, spenner temperaturene fra -125 grader Celsius om vinteren på Mars til 22 grader Celsius om sommeren.
Because the distance between the Sun and Mars varies, temperatures range from -125 degrees Celsius in the Martian winter to 22 degrees Celsius in the Martian summer.
|
|
|
Presens perfektum uttrykker den lange spennet fra fortid til nåtid.
The present perfect expresses the long span from past to present.
|
|
|
Jeg var så spent.
I was so excited.
|
|
|
Hun så spent ut.
She looked excited.
|
|
|
Jeg vet at Tom er spent.
I know Tom is excited.
|
|
|
Var du spent?
Were you excited?
|
|
|
Du er så spent.
You're so tense.
|
|
|
Du er for spent.
You're too tense.
|
|