Eksempler på bruk av ordet spire i setninger på bokmål.
|
Trærne begynner å spire.
The trees are beginning to bud.
|
|
|
Frøet begynner å spire.
The seed is beginning to germinate.
|
|
|
For å spire, trenger frø luft og vann.
In order to sprout, seeds need air and water.
|
|
|
Søren, puten min av hvete begynner å spire.
Damn, my wheat pillow is sprouting.
|
|
|
Begge reinsdyrene løp ved deres side, og fulgte dem så langt som grensen til landet, hvor de første grønne bladene begynte å spire.
Both the reindeer ran by their side, and followed them as far as the boundaries of the country, where the first green leaves were budding.
|
|
|
Jeg så den forfalne ruinen av et kloster dekket med eføy, og den spisse spiren til en landsbykirke som reiste seg fra kanten av en nærliggende høyde.
I saw the mouldering ruin of an abbey overrun with ivy, and the taper spire of a village church rising from the brow of a neighboring hill.
|
|
|
Gresset spirer over hele hagen.
The grass sprouts all over the garden.
|
|
|
Jeg tror ikke at de er verdifulle bare fordi de har en stor avling, men jeg er glad når de spirer i stort antall - selv når de er giftsopp.
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
|
|
|
I dette feltet graver du et hull, og i hullet begraver du en gullmynt. Etter å ha dekket over hullet med jord, vanner du det godt, strør en smule salt på det, og legger deg til å sove. I løpet av natten spirer gullmynten, vokser, blomstrer, og neste morgen finner du et vakkert tre som er lastet med gullmynter.
In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece. After covering up the hole with earth you water it well, sprinkle a bit of salt on it, and go to bed. During the night, the gold piece sprouts, grows, blossoms, and next morning you find a beautiful tree, that is loaded with gold pieces.
|
|
|
Frøene har spiret.
The seeds have germinated.
|
|
|
Løkene har allerede spiret.
The onions have already sprouted.
|
|
|
Asketrærne, som er i hagen vår, har fortsatt ikke spiret. Og det vil snart være slutten av mai.
The ash tree, which is in our garden, still hasn't sprouted. And it will be the end of may soon.
|
|
|
Da Mary gikk for å lage middag, fant hun ut at potetene hennes hadde spiret i skapet.
When Mary went to cook dinner, she found that her potatoes had sprouted in the cupboard.
|
|
| Fôret var fra Tyskland, og i avføringen til hestene lå det igjen frø som skulle begynne å spire og gro. | |
| Først nå skulle frøene til hatet som 1800-tallets agitatorer hadde sådd, begynne å spire. | |