Eksempler på bruk av ordet spise i setninger på bokmål.
|
I løpet av kort tid vil det å spise kjøtt bli ansett som like forferdelig som å spise menneskekjøtt.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
|
|
|
Å spise vegetarisk betyr ikke bare å la være å spise kjøtt.
Eating vegetarian doesn't just mean leaving out meat.
|
|
|
Moderne eksperter på sunn kost legger vekt på å spise grovt brød og spise mer grønnsaker.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
|
|
|
Hva ville du heller gjøre, spise hjemme eller spise ute?
Which would you rather do, eat at home or eat out?
|
|
|
Noen mennesker mener at det er bedre å spise hjemme enn å spise ute.
Some people think eating at home is better for you than eating out.
|
|
|
Kan man spise denne soppen? "Man kan spise hva som helst — i det minste én gang.
Can one eat this mushroom? "One can eat anything — at least once."
|
|
|
Hva ville du helst gjort, spise hjemme eller gå ut for å spise?
Which would you rather do, eat at home or go out to eat?
|
|
|
De sier at det å spise saktere er en måte å spise mindre på.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
|
|
|
Jeg glemte å spise lunsj, så la oss spise middag tidlig.
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
|
|
|
Det er sannsynligvis sunnere å spise popkorn enn å spise potetgull.
It's probably healthier to eat popcorn than it is to eat potato chips.
|
|
|
Vi kan like gjerne spise hundemat som å spise en slik rett.
We might as well eat dog food as eat such a dish.
|
|
|
Jeg er ikke i tvil om at det er en del av menneskehetens skjebne, i sin gradvise forbedring, å slutte å spise dyr, like sikkert som de ville stammene har sluttet å spise hverandre når de kom i kontakt med de mer siviliserte.
I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized.
|
|
|
Det er dyrere å spise på en restaurant enn å spise på skolekantinen.
It's more expensive to eat at a restaurant than to eat at the school cafeteria.
|
|
|
Å spise godt er ikke synonymt med å spise mye.
Eating good isn't synonymous for eating a lot.
|
|
|
Slutt å spise så raskt. Du bør spise saktere.
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.
|
|
|
Tom hadde lyst på noe å spise, men siden det ikke var noe i huset å spise, dro han til nærbutikken ikke så langt fra der han bodde.
Tom had the munchies, but since there was nothing in the house to eat, he went to the convenience store not too far from where he lived.
|
|
|
Vil du spise her, eller ta med? "Spise her, takk.
Do you want it to eat here, or take away? "Eat here please."
|
|
|
La meg spise denne, og så kan du spise den andre.
Let me eat this one and you can eat the other one.
|
|
|
De pleier å spise frokost klokka halv åtte og spise lunsj klokka tolv.
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
|
|
|
Setningene "La oss spise bestefar." og "La oss spise, bestefar." er bare et bevis på at tegnsetting kan endre mye.
The sentences "Let's eat grandpa." and "Let's eat, grandpa." are only one proof that punctuation can change a lot.
|
|