Eksempler på bruk av ordet spore i setninger på bokmål.
|
Vi har prøvd å spore deg opp.
We've been trying to track you down.
|
|
|
Vi prøver å spore opp Tom.
We're trying to track Tom down.
|
|
|
Jeg trenger å spore omrisset.
I need to trace the outline.
|
|
|
Jeg skal spore opp noen.
I'm supposed to track someone down.
|
|
|
Tom prøver å spore opp sin biologiske mor.
Tom is trying to trace his birth mother.
|
|
|
Det tok oss dager å spore opp problemet.
It took us days to track down the problem.
|
|
|
Vi må gå tilbake til middelalderen for å spore opprinnelsen.
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
|
|
|
Jeg kan spore mine forfedre tilbake 200 år.
I can trace my ancestors back 200 years.
|
|
|
Ingen bør kunne spore hendelsene der tilbake til oss.
No one should be able to trace the events there back to us.
|
|
|
Politiet klarte å spore opp eieren av bilen.
The police managed to track down the owner of the car.
|
|
|
Vennligst hjelp oss med å spore dette kortet.
Please help us track this card.
|
|
|
Det tok en nasjonal TV-kampanje for endelig å spore opp Fadil.
It took a national TV campaign to finally track Fadil down.
|
|
|
Tom sier at han kan spore sine forfedre tilbake i omtrent 300 år.
Tom says he can trace his ancestors back about 300 years.
|
|
|
Mary ble donor-konsebert og prøver å spore opp sin biologiske far.
Mary was donor-conceived and is trying to track down her biological father.
|
|
|
Hvordan spore de minst besøkte sidene og hva man skal gjøre med dem?
How to track the least visited pages and what to do with them?
|
|
|
Dette sikkerhetssystemet lar oss spore ansattes bevegelser hvor som helst de går.
This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
|
|
|
Hvordan kan huggormer lokalisere byttet sitt og spore det gjennom gress og busker, etter at de har såret det, hvis de er helt døve?
How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?
|
|
|
Derfor har vi presset på for å oppnå åpenhet og samarbeid i å avdekke korrupsjon og spore ulovlige penger, fordi markeder skaper flere jobber når de drives av hardt arbeid, og ikke kapasiteten til å utpresse en bestikkelse.
That’s why we’ve pushed for transparency and cooperation in rooting out corruption, and tracking illicit dollars, because markets create more jobs when they're fueled by hard work, and not the capacity to extort a bribe.
|
|
|
Dan fulgte sporene.
Dan followed the tracks.
|
|
|
Vi fulgte sporene etter hjorten.
We followed the tracks left by the deer.
|
|