Eksempler på bruk av ordet springende i setninger på bokmål.
|
Et lyst, vakkert ansikt tittet ut av vinduet og forsvant–et lett fottrinn ble hørt–og Mary kom springende for å møte oss.
A bright beautiful face glanced out at the window, and vanished--a light footstep-was heard--and Mary came tripping forth to meet us.
|
|
|
Døren åpnet seg; og en liten jente, mye yngre enn gutten, kom springende inn, og la armene rundt halsen hans, og kysset ham ofte, og kalte ham "Min kjære, kjære bror.
The door opened; and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her "Dear, dear brother."
|
|
|
Ta et sprang av tro.
Take a leap of faith.
|
|
|
Jeg sprang som vinden.
I ran like the wind.
|
|
|
Tom sprang ut av sengen.
Tom leapt out of bed.
|
|
|
Jeg sprang ut av sengen.
I sprang out of bed.
|
|
|
Tom sprang inn i butikken.
Tom ran into the shop.
|
|
|
Hun sprang av glede.
She leaped for joy.
|
|
|
Han sprang opp på føttene.
He jumped to his feet.
|
|
|
Bandet sprang til liv.
The band sprang into life.
|
|
|
Å si opp kontorjobben min var et sprang ut i det ukjente.
Quitting my office job was a leap in the dark.
|
|
|
Hunden sprang etter en rev.
The dog ran after a fox.
|
|
|
Katten sprang mot fuglen.
The cat sprang at the bird.
|
|
|
Tom sprang umiddelbart til aksjon.
Tom immediately sprang into action.
|
|
|
Alle sprang utenfor.
Everyone ran outside.
|
|
|
Tom og hunden hans sprang over et hveteåker.
Tom and his dog ran across a wheat field.
|
|
|
Vampyren sprang tilbake til livet.
The vampire sprang back to life.
|
|
|
Jeg ble sjokkert av hunden som sprang ut av mørket.
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.
|
|
|
Hans handling sprang ut fra fordommer.
His action sprang from prejudice.
|
|
|
Deres krangel sprang ut fra misforståelse.
Their quarrel sprung from misunderstanding.
|
|