Eksempler på bruk av ordet spyd i setninger på bokmål.
|
De kastet spyd på oss.
They threw spears at us.
|
|
|
I går spiste jeg 10 spyd.
Yesterday I ate 10 skewers.
|
|
|
Soldaten bekymrer seg for spyd.
The soldier worries about spears.
|
|
|
Han kastet et spyd mot fienden sin.
He darted a spear at his enemy.
|
|
|
Kan du lage en spyd til meg, vær så snill?
Could you cook a skewer for me, please?
|
|
|
Tom stakk Mary med et spyd.
Tom stabbed Mary with a spear.
|
|
|
Skuespilleren gikk på scenen med et spyd.
The actor walked on stage carrying a spear.
|
|
|
Har du noen gang vært på fiske med spyd?
Have you ever gone spear fishing?
|
|
|
Pilene falt fra himmelen så tett, det var som om det regnet spyd.
The arrows fell from the sky so densely, it was as if it were raining spears.
|
|
|
Tom laget et spyd og tilbrakte kvelden med å lage mat med frosker.
Tom made spear and spent the evening cooking frogs.
|
|
|
Det skal ikke skje igjen, sa Fortunatus til seg selv, og de begynte å ri mot hverandre igjen. Denne gangen møtte Fortunatus' spyd fienden hans så kraftig at han fløy av hesten som en ball og lå død på jorden.
That shan't happen again, Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
|
|
|
Et sted i La Mancha, på et sted hvis navn jeg ikke kan huske, bodde det ikke for lenge siden en adelsmann. Til navnet sitt hadde han et spyd i sliren, et gammelt lærskjold, en mager arbeidshest og en hurtiggående greyhound.
Somewhere in La Mancha, in a place whose name I cannot recall, there lived not long ago a nobleman. To his name he had a lance in its sheath, an old leather buckler, a scrawny workhorse and a greyhound that scurried about.
|
|
|
De vil smi sine sverd til ploger og sine spyd til sigder. Nasjon vil ikke heve sverdet mot nasjon, de vil ikke lenger lære å føre krig.
They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.
|
|
|
De skal smi sine sverd til ploger og sine spyd til beskjæringsredskaper; En nasjon skal ikke reise sverdet mot en annen, og de skal ikke trene for krig igjen.
They shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; One nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again.
|
|
|
Tom rister på spydet sitt i sinne mot bjørnen.
Tom shakes his spear in anger at bear.
|
|
|
Så snart stykket var over, gikk regissøren til kjøkkenet, hvor et stort, fint lam sakte snurret på spydet. Mer ved var nødvendig for å fullføre tilberedningen.
As soon as the play was over, the Director went to the kitchen, where a fine big lamb was slowly turning on the spit. More wood was needed to finish cooking it.
|
|
| Og fire spyd, sånne som brukes i friidrett. | |
| En av opprørere stakk et spyd inn gjennom vinduet og opp i ansiktet hans. | |
| I et regn av piler og spyd og skyts fra gamle skytevåpen lettet de. | |
| I oppveksten drev han med både diskos, spyd og kule – og ble ungdomsnorgesmester i alle grenene. | |
| Flere opprøre kom til, de skjøt med med pil og bue og kastet spyd, som traff og bulket skroget på helikopteret idet de tok av. | |
| Året etter ble ANCs væpnede fløy, Umkhonto we Sizwe (Nasjonens spyd), dannet, og Mandela, som holdt seg i skjul, ble leder av den. | |
| Når aktoren spør mer detaljert, forklarer 33-åringen at riflen fikk navnet Gungnir etter guden Odins magiske spyd som kom tilbake etter at det var kastet. | |