Eksempler på bruk av ordet stall i setninger på bokmål.
|
Den som søker hest eller ektefelle uten feil, må forlate sitt arbeid og huske at seng og stall for alltid vil være tomme.
He who seeketh horse or wife without flaws, may forsake his work and bear in mind that bed and stable forever empty he will keep.
|
|
|
Den som søker en feilfri hest eller feilfri kone, kan være trygg på at selv om han forlater sitt arbeid, vil verken seng eller stall noen gang bli fylt.
He who seeks a flawless horse or flawless wife, may rest assured that even if his work he did forsake, nor bed nor stable would he ever fill.
|
|
|
I tillegg til en stall av marmor, en krybbe av elfenben, lilla tepper og et halsbånd av edelsteiner, ga Caligula denne hesten et hus, en tropp av slaver og møbler, for den mer elegante underholdningen av gjestene invitert i hans navn; og det sies også at han planla å gjøre ham til konsul.
Besides a stall of marble, a manger of ivory, purple blankets and a collar of precious stones, Caligula even gave this horse a house, a troop of slaves and furniture, for the more elegant entertainment of the guests invited in his name; and it is also said that he planned to make him consul.
|
|
|
Hesten er i stallen.
The horse is in the stable.
|
|
|
Tom venter på deg ved stallen.
Tom is waiting for you at the stables.
|
|
|
De rengjorde stallen.
They cleaned the stables.
|
|
|
Hesten bor i stallen.
The horse lives in the stable.
|
|
|
Stallen er rett bak gårdshuset.
The stable is right behind the farm house.
|
|
|
Stallen ligger bak gårdshuset.
The stable is behind the farm house.
|
|
|
Låsen på stallen er ødelagt.
The lock on the stable is broken.
|
|
|
Dette er den beste hesten i stallen.
This is the best horse in the stable.
|
|
|
Tom renser ut stallen nesten hver dag.
Tom mucks out the stable almost every day.
|
|
|
Jeg satte hesten tilbake i stallen i går.
I put the horse back in the stable yesterday.
|
|
|
Hesten nekter aldri å galoppere til stallen sin.
The horse never refuses to gallop to its stall.
|
|
|
Hun valgte den mest energiske hesten i stallen.
She chose the most spirited horse in the stable.
|
|
|
Tom hadde ikke noe annet valg enn å hjelpe Mary med å rydde stallen.
Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.
|
|
|
Hun valgte den mest livlige hesten i stallen, med flammende øyne og en pels av skinnende sølv.
She chose the most spirited horse in the stable, with eyes of flame, and a coat of shining silver.
|
|
|
Hvor er stallene?
Where are the stables?
|
|
|
Og hva er det i bygningen på den andre siden av gårdsplassen? "Det er staller i første etasje og høyloft over dem.
And what's in the building on the other side of the yard? "There are stables on the ground floor and haylofts above them."
|
|
|
Jeg vil bygge meg et vakkert slott, med tusen staller fylt med tusen trehester å leke med, en kjeller som renner over med limonade og is-sodavann, og et bibliotek av godteri og frukter, kaker og småkaker.
I'll build myself a beautiful palace, with a thousand stables filled with a thousand wooden horses to play with, a cellar overflowing with lemonade and ice cream soda, and a library of candies and fruits, cakes and cookies.
|
|