Eksempler på bruk av ordet stanse i setninger på bokmål.
|
På vei hjem vil jeg stanse ved postkontoret.
On the way home I'll stop by the post office.
|
|
|
Skipet vil stanse i Yokohama og Kobe.
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
|
|
|
På etikkkomiteen ble det besluttet å midlertidig stanse kloneeksperimenter.
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
|
|
|
Tom prøvde å stanse angrepet mot den indiske landsbyen.
Tom tried to halt the attack against the Indian village.
|
|
|
Administrerende direktør prøver å stanse disse ubegrunnede ryktene om en sammenslåing.
The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger.
|
|
|
Samordnet regjeringshandlingen har lykkes i å stanse reduksjonen av språkets antall talere.
Concerted governmental action has succeeded in halting the decrease in the language's number of speakers.
|
|
|
Hvorfor stanser du ikke?
Why don't you pull over?
|
|
|
Åpne ikke før toget stanser.
Don't open before the train stops.
|
|
|
Ikke åpne døren før toget stanser.
Do not open the door before the train comes to a halt.
|
|
|
Dette toget stanser ved alle stasjoner til Wimbledon.
This train calls at all stations to Wimbledon.
|
|
|
Tom stanset bilen.
Tom stopped the car.
|
|
|
De stanset alle og så på Tom.
They all stopped and looked at Tom.
|
|
|
Tom stanset ukomfortabelt.
Tom paused uncomfortably.
|
|
|
Hvorfor stanset du da?
Why did you stop then?
|
|
|
Tom stanset et øyeblikk.
Tom paused momentarily.
|
|
|
En ny bil stanset foran banken.
A new car came to a standstill in front of the bank.
|
|
|
Hvorfor stanset du innom?
Why did you stop by?
|
|
|
Takk for at du stanset innom.
Thanks for stopping by.
|
|
|
Jernbanetjenesten ble stanset på grunn av tåken.
Railroad service was suspended because of the fog.
|
|
|
Tom stanset i bare et sekund.
Tom paused for just a second.
|
|