Eksempler på bruk av ordet summer i setninger på bokmål.
|
Han er redd for å involvere seg i å betale store summer.
He's afraid to involve himself in paying large sums.
|
|
|
I 1969 spilte Roger Miller inn en sang kalt "You Don't Want My Love." I dag er denne sangen bedre kjent som "In the Summer Time." Det er den første sangen han skrev og sang som ble populær.
In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.
|
|
|
Vi pleide å samle inn spørreundersøkelsesresultater ved hjelp av regnearkprogrammer, men nylig føler vi at databasers summeringsmetoder er raskere, så vi bruker databaser for å summere dem.
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
|
|
|
For å oppnå den samlede mekaniske kraften over hele objektet, må vi summere bidragene fra alle de små seksjonene. Matematisk er summasjonen angitt med den greske bokstaven sigma (Σ).
To obtain the net mechanical force over the entire object, we must sum the contributions from all the small sections. Mathematically, the summation is indicated by the Greek letter sigma (Σ).
|
|
|
Når to ikke-perpendikulære rette linjer skjærer hverandre, danner de fire geometriske vinkler; en spiss vinkel pluss enten av de nærliggende stumpvinklene vil naturlig alltid summere til 180 grader.
When two non-perpendicular straight lines intersect, they form four geometric angles; an acute angle plus either of the adjacent obtuse angles will naturally always sum to 180 degrees.
|
|
|
Tallene summerer seg til 230.
The figures add up to 230.
|
|
|
Det summerer seg til det samme.
That amounts to the same thing.
|
|
|
Dette summerer seg opp til en ting.
This all adds up to one thing.
|
|
|
Det hele summerer seg til mye hardt arbeid.
It all amounts to a lot of hard work.
|
|
|
Hennes uttalelser summerer opp til en tilståelse av skyld.
Her statements add up to an admission of guilt.
|
|
|
Armenere og jøder summerer opp til mer enn 7 millioner dødsfall bare fordi de er forskjellige.
Armenians and Jews sum up to more than 7 million deaths simply because they are different.
|
|
|
Når bartenderen summerer opp regningen for en kunde som er beruset og sint, må han være veldig forsiktig med å passe på sine P'er og Q'er.
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
|
|
| Det summer i høyttalerne. | |
| Byen summer som båndet i en kassettspiller. | |
| Det summer fra toppetasjen på biblioteket i Tromsø. | |
| Come Summer`s Wind er en fantastisk oversettelse. | |
| Det er store summer det handler om, sier Husebø. | |
| Ikke så rart, han vokter enorme summer. | |
| Enkelte ansatte får summer på rundt 300.000 kroner. | |
| Sånne summer kan vi andre se langt etter. | |
| Etter hvert kan det bli hyggelige summer å tjene. | |
| Høyre vil satse på OPS, der private går inn med store summer. | |
| Han brukte store summer på avisannonser, radioreklame og smøring. | |
| Betydelige summer av norske bistandsmilliarder forsvinner i korrupsjon. | |
| Det er derfor det nå summer av stress og aktivitet her i Rødts valgkampsentral i Osterhausgate: | |
| Videre hevdes det at bare «små summer» gikk til lønning av ververne. | |
| Det summer i høyttalerne til Andreas, og ingen har ennå spilt på gitaren. | |