Eksempler på bruk av ordet systematisk i setninger på bokmål.
|
Er du systematisk?
Are you methodical?
|
|
|
Jeg foretrekker en systematisk metode.
I prefer a systematic method.
|
|
|
Miljøskadelige prosjekter bør systematisk avvikles.
Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
|
|
|
Han bestemte seg for å utføre systematisk forskning.
He decided to perform systematic research.
|
|
|
Ofte er den beste løsningen å systematisk angripe problemet!
Oftentimes, the best solution is to systematically attack the problem!
|
|
|
Tom begynte å løse problemet på en systematisk og bestemt måte.
Tom set about solving the problem in a systematic and determined way.
|
|
|
Ingen systematisk studie i økonomi forutsetter solidaritet.
No systematical study in economy assumes solidarity.
|
|
|
Logikk er en systematisk metode for å komme til feil konklusjon med selvtillit.
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
|
|
|
Syrakisten hennes, kommoder og spiskammershyller er alle systematisk ordnet i eplekakeorden.
Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.
|
|
|
Å legge på plass en systematisk klassifisering av arkivene våre kan være en stor tidsbesparer.
Putting in place a systematic classification of our archives could be a great time saver.
|
|
|
Denne boken har som mål å gi en forklaring på moderne japansk grammatikk som er så systematisk og så lett forståelig som mulig.
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
|
|
|
Jeg kaller det ikke kolonisering, jeg kaller det systematisk utnyttelse av råvarer.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
|
|
|
I tillegg til Internett-sensur, gjennomfører den hviterussiske regjeringen systematisk Distribuerte Denial of Service-angrep mot en rekke pro-demokratiske nyhetssteder på datoene for anti-regjeringsprotester og valg.
Additionally to Internet censorship, the Belarusian government systematically conducts Distributed Denial of Service attacks against a number of pro-democratic news sites on the dates of anti-government protests and elections.
|
|
|
Kvinner blir systematisk nedverdiget ved å motta de trivielle oppmerksomhetene som menn mener det er mannlig å gi til kjønnene, når menn faktisk støtter sin egen overlegenhet på en nedlatende måte.
Women are systematically degraded by receiving the trivial attentions which men think it manly to pay to the sex, when, in fact, men are insultingly supporting their own superiority.
|
|
| Jeg trente systematisk og merket at det gikk fremover. | |
| Vær systematisk | |
| Monsteret tar seg god tid, er systematisk. | |
| Vær litt systematisk | |
| Jobbet systematisk med å fremstå som et helhetsparti. | |
| Som går systematisk og nøye til verks over så lang tid. | |
| Jeg har jobbet systematisk med å forbedre konsentrasjonsevnen. | |
| Det dreier seg altså om å være litt systematisk. | |
| Bergen kommune bryter loven systematisk. | |
| Utvikle tilbud for systematisk behandling av unge som forgriper seg. | |